Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je dobře přeloženou a relevantní sbírkou Tocquevillových spisů, která se vyjadřuje k současným otázkám, jako jsou ekonomické změny a sociální nerovnosti, což ji činí cennou pro moderní čtenáře.
Klady:Krásně přeloženo, relevantní k dnešním společenským otázkám, užitečný úvod, rozumná cena, silné vazby na Tocquevillova slavnější díla.
Zápory:V recenzích není žádné konkrétně zmíněno.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Memoirs on Pauperism and Other Writings: Poverty, Public Welfare, and Inequality
Obsah knihy:
Sbírka obsahuje nové překlady Tocquevillových děl, včetně prvního anglického překladu jeho Druhých pamětí, původních Pamětí, fragmentu dopisu zabývajícího se pauperismem v Normandii a indexu ''Pauperism in America'' k Penitentiary Report.
Alexis de Tocqueville byl jedním z nejvýznamnějších myslitelů devatenáctého století a jeho myšlenky stále ovlivňují současný politický a společenský diskurz. V knize Memoirs on Pauperism and Other Writings Christine Dunn Hendersonová poprvé přináší všechny Tocquevillovy spisy o chudobě pohromadě: nový překlad jeho původních Memoárů a první anglický překlad jeho nedokončených Druhých Memoárů, stejně jako jeho dopis zabývající se pauperismem v Normandii a dodatek ''Pauperism in America'' k jeho Zprávě o vězeňství. Spojením těchto textů do jednoho svazku Henderson umožňuje hlubší prozkoumání Tocquevillova myšlení v souvislosti s otázkami nerovnosti a veřejné pomoci. Jak Hendersonová ukazuje ve svém úvodu k této sbírce, Tocqueville neposkytuje žádný jednoduchý plán na řešení těchto problémů, které zůstávají naléhavé i dnes. Přesto Tocquevillovy spisy o těchto otázkách výmluvně hovoří a jeho vlastní neúspěšný boj o nalezení řešení je i dnes podnětem k tvůrčímu myšlení a varováním před pokusy o zjednodušené řešení.
Vzpomínky na pauperismus a jiné spisy nám umožňují studovat jeho soustavné myšlenky o pauperismu, pomoci v chudobě, vládních programech pomoci a sociální nerovnosti novým a hlubším způsobem. Poznatky obsažené v těchto dílech jsou důležité nejen proto, co nám říkají o Tocquevillovi, ale také proto, jak nám pomáhají přemýšlet o současných sociálních výzvách. Tato sbírka bude nezbytná nejen pro studenty a badatele o Tocquevillově myšlení, Francii devatenáctého století a politické ekonomii, ale také pro všechny, kdo se zajímají o problematiku veřejné pomoci, spolkového života, dobrovolných sdružení a charitativních organizací.
