Vzpomínka na mě: Memoáry o mýtu a neobyčejném přátelství v Arktidě

Recenze čtenářů

Kniha se zabývá autorovými osobními úvahami a vzpomínkami na blízkou přítelkyni Helen Tanizaki na pozadí arktických a inuitských příběhů, zejména se zaměřením na příběhy o Noemovi a arše. Zatímco někteří čtenáři považují knihu za skvělé čtení a oceňují její emocionální hloubku, jiní kritizují rušivé prolínání osobních vzpomínek s nesouvisejícím folklórem a mají pocit, že to odvádí pozornost od hlavního tématu přátelství.

⬤ Emocionální a reflexivní vyprávění
⬤ skvělé vyprávění
⬤ bohaté pozadí inuitských legend
⬤ pronikavé zkoumání kulturních souvislostí
⬤ chvála za autorčin styl psaní.

⬤ Rozptylující směs osobního příběhu a folklóru, která působí styčně
⬤ někteří čtenáři zjistili, že plně nezaujala jejich sympatie
⬤ nepovažuje se za autorovo nejsilnější dílo.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

In Fond Remembrance of Me: A Memoir of Myth and Uncommon Friendship in the Arctic

Obsah knihy:

Na podzim roku 1977 odjel Howard Norman do Churchillu v Manitobě překládat inuitské lidové pohádky a tam se seznámil s Helen Tanizakiovou, výjimečnou lingvistkou překládající tytéž pohádky do japonštiny.

V knize In Fond Remembrance of Me (V milé vzpomínce na mě) je zachycena jejich důvěrná známost a pozoruhodný vliv, který ona i samotné pohádky na budoucího spisovatele měly. Prostřednictvím řady překrývajících se panelů reality a vzpomínek Norman s živou bezprostředností evokuje jejich krátké, ale život měnící setkání a zemitý, silný inuitský folklór, který byl jeho příčinou.