Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích na memoáry Howarda Normana se mísí obdiv a kritika. Čtenáři vyzdvihují jedinečnou strukturu a témata memoárů, které krásnou prózou zkoumají osobní a kulturní krajinu. Někteří ji však považují za emocionálně odtažitou, hutnou nebo nepoutavou, což vede ke smíšeným pocitům ohledně její čtivosti.
Klady:⬤ Výtečně napsaná, s krásným jazykem.
⬤ Jedinečná nelineární struktura, která zkoumá různá životní období.
⬤ Nabízí hluboký vhled do osobních zkušeností a vztahů.
⬤ Evokující líčení míst a kultur, zejména arktických a přímořských provincií.
⬤ Poutavé příběhy, které ve čtenářích vyvolávají odezvu a podněcují k zamyšlení.
Zápory:⬤ Někteří recenzenti považovali memoáry za nudné nebo příliš zaměřené na sebe, zejména v druhé polovině.
⬤ Vnímali emocionální odtažitost a nedostatečnou angažovanost ve významných událostech.
⬤ Kritika faktických nepřesností týkajících se detailů přírody a divoké zvěře.
⬤ Různá kvalita příběhů, některé jsou silnější než jiné.
⬤ Několik čtenářů mělo problém se s knihou sžít nebo ji jednoduše nedočetli.
(na základě 52 hodnocení čtenářů)
Původní název:
I Hate to Leave This Beautiful Place
Obsah knihy:
"Události jediné epizody vynikajícího memoáru Howarda Normana se pohybují na hranici chaosu a zároveň jsou skvěle poskládány do uceleného významu... Moudrá, riskantně napsaná, krásná kniha." -- Michael Ondaatje.
Uhrančivé paměti Howarda Normana začínají otřesným i veselým portrétem chlapeckého léta na Středozápadě, kdy pracoval v knihkupectví, ve stínu otce podvodníka a pod erotickým dohledem bratrovy přítelkyně. Jeho životní příběh pokračuje na tak vzdálených místech, jako je Arktida, kde strávil část desetiletí jako překladatel inuitských pohádek - včetně příběhu o řezbáři mýdlových kamenů proměněném v husu, jejíž nářek v době migrace zní: "Nerada opouštím toto krásné místo" - a v milovaném Point Reyes v Kalifornii jako student ptáků. Po letech dojde ve Washingtonu k hluboce prožívanému násilí v podobě sebevraždy, když Norman se svou ženou propůjčí svůj dům básnířce a jejímu malému synovi. V Normanových rukou se ze strhující podivnosti života stává hluboký, tvůrčí a spásný příběh.
"Využívá těsného zaměření zeměpisu k popisu pěti znepokojivých období svého života, z nichž každé je odděleno časem a jemnými posuny ve vypravěčském hlase... Originalita jeho vyprávění je zde stejně překvapivá jako vždy." -- Washington Post.
"Tyto příběhy se samy o sobě zdají být téměř povídačkami, ale Norman je vykresluje s novinářským smyslem pro detail. Uprostřed těchto bizarních zážitků nachází útěchu díky místům, kde žil, a jejich svérázným obyvatelům, lidským i ptačím." "...a co je to za místo? -- The New Yorker.
