Vzestup štítového hrdiny, svazek 02

Recenze čtenářů

Celkově lze říci, že recenze druhého svazku „Rising of the Shield Hero“ jsou směsicí potěšení z příběhu a výrazné kritiky týkající se kvality redakce a překladu. Kniha pokračuje v rozvíjení vztahů mezi postavami a přináší nové prvky, ačkoli čtenáři zaznamenali různé gramatické a formátovací problémy, které snižují zážitek.

Příběh je velmi poutavý a má dobré tempo, s výrazným vývojem postav, zejména Naofumiho a jeho společníků. Čtenáři oceňují přidanou hloubku oproti manze, jedinečné pojetí harémových prvků a celkový vývoj děje. Pochvalu si zaslouží budování světa a citové vazby mezi postavami.

Mnoho čtenářů poukazovalo na problémy s kvalitou redakce a překladu, přičemž uváděli gramatické chyby, nešikovné struktury vět a problémy s formátováním, které činí rozhovory nepřehlednými. Někteří považovali části příběhu za předvídatelné nebo uspěchané a postavy jako Filo byly popsány jako jednorozměrné, přestože jsou roztomilé. Celkově byla kontrola kvality knihy silně kritizována.

(na základě 203 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Rising of the Shield Hero, Volume 02

Obsah knihy:

Naofumi Iwatani, necharismatický otaku, který tráví dny nad hrami a mangou, se náhle ocitne v paralelním vesmíru, kde zjistí, že je jedním ze čtyř hrdinů vybavených legendárními zbraněmi a má za úkol zachránit svět před prorokovanou zkázou.

Jako štítový hrdina, nejslabší z hrdinů, není vše tak, jak se zdá. Naofumi je brzy sám, bez peněz a zrazen.

Nemá se na koho obrátit a nemá kam utéct, zbývá mu jen jeho štít. Nyní se Naofumi musí povznést, aby se stal legendárním štítovým hrdinou a zachránil svět.