Vzácné shrnutí: Dějiny Mongolů od Čingischána po dynastii Čching

Recenze čtenářů

Kniha přináší podrobný historický popis Mongolů od Čingischána do roku 1600 a zaměřuje se na témata buddhismu a vnitřních konfliktů mezi mongolskými skupinami. Představuje překlad Drahocenného souhrnu, který dosud nebyl v češtině k dispozici, a je obohacen o rozsáhlé poznámky a odkazy překladatele, Dr. Elverskoga.

Hluboká historická věda, cenný překlad důležitého textu, důkladné poznámky a odkazy, zasvěcené komentáře k mongolské kultuře a buddhismu a krásná závěrečná báseň, která se zamýšlí nad složitostí buddhistického nenásilí.

Překlad může být vzhledem ke své složitosti náročný a nutnost častého odkazování na poznámky pod čarou může narušovat plynulost čtení.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Precious Summary: A History of the Mongols from Chinggis Khan to the Qing Dynasty

Obsah knihy:

Mongolové, jejich chánové a říše, kterou vybudovali a ovládali ve třináctém a čtrnáctém století, působí trvale fascinujícím dojmem. Mongolové, kteří jsou karikováni jako loupeživá horda, jež pustošila okolní národy, ve skutečnosti vytvořili instituce, obchodní sítě, ekonomické systémy a intelektuální a technologickou výměnu, jež utvářely raný moderní svět.

Staletí po slábnoucí mongolské moci však zůstávají ve srovnání s dobou Čingischána přehlížena. Drahocenný souhrn je nejdůležitějším dílem mongolských dějin o třísetletém období před nástupem mandžuské dynastie Čching. Napsal ji Sagang Sečen v roce 1662, krátce po podřízení Mongolů Čchingům, a popisuje pád dynastie Jüan v Číně, mongolsko-oratské války a obnovení mongolské moci za vlády chána Dajana v šestnáctém století.

Sagang Sechenovo mistrovské vyprávění zahrnuje buddhistickou kosmologii, Čingischána, Mongoly po Jüanu, čínské dějiny a konverzi Mongolů k buddhismu - a v průběhu celého vyprávění se pokouší vyrovnat s novým mandžuským státem. Díky rozsáhlým a přístupným poznámkám a vysvětlením historických souvislostí nabízí překlad Drahocenného souhrnu Johana Elverskoga neocenitelný pohled na dějiny vnitřní Asie a Číny, mongolskou historiografii a dějiny buddhismu v Asii.