Vyšetřování na Montmartru

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu se objevuje jak ocenění historických detailů a poutavého tajemství, tak obavy o kvalitu překladu a soudržnost příběhu. Mnoha čtenářům se líbilo atmosférické vylíčení Paříže konce 19. století a hlavní postavy jim byly sympatické, zatímco jiní kritizovali styl psaní a tempo a upozorňovali na potíže s překladem, které jim ubíraly na požitku.

⬤ Živý obraz Paříže 19. století s bohatými historickými detaily.
⬤ Poutavé a přitažlivé postavy, zejména Victor Legris a jeho společníci.
⬤ Složité zápletky, které čtenáře zaujmou.
⬤ Dobrá kombinace tajemství a historických prvků.
⬤ Pocit ponoření do pařížské kultury a atmosféry.

⬤ Někteří čtenáři považovali překlad za špatně provedený, což vedlo k neobratnému vyjadřování a lámané angličtině.
⬤ Několik recenzí poukazovalo na nevyrovnané tempo a nesouvislý děj.
⬤ Někteří považovali za rušivé přílišné množství historických detailů.
⬤ Několik čtenářů vyjádřilo zklamání z třetího dílu ve srovnání s předchozími knihami série.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Montmartre Investigation

Obsah knihy:

Svižný a napínavý třetí díl bestsellerové série detektivek Victora Legrise. Paříž, listopad 1891: Na bulváru Montmartre je nalezeno tělo bosé mladé ženy v červených šatech.

Byla uškrcena a její obličej byl strašlivě znetvořen. Téhož dne je do pařížského knihkupectví Victora Legrise doručena jedna červená bota od kozlíku. Šarmantní knihkupecký slídil a jeho asistentka Jojo mají podezření, že nejde jen o náhodu, a brzy pátrají po totožnosti oběti i vraha.

Pak je v sudu s vínem objeveno tělo ve stejnou dobu, kdy je ve svém bytě uškrcena slavná umělkyně z legendárního Moulin Rouge. Vyšetřování zavede Victora a Jojo do temných uliček a rušných kaváren na kopcích Montmartru, na stopu důkazů, které zřejmě ukazují na případ, který před lety šokoval obyvatele Lyonu.