Vrah v Marais

Recenze čtenářů

Kniha nabízí poutavou historickou detektivku zasazenou do Paříže 19. století, s dobře propracovanými postavami a atmosférickým příběhem. Zatímco mnozí čtenáři chválí její kouzlo a příjemné psaní, někteří považují děj za příliš složitý nebo špatně přeložený, což ovlivňuje čtivost.

⬤ Evokující prostředí a atmosféra Paříže konce 19. století.
⬤ Dobře propracované a sympatické postavy.
⬤ Lehké, zábavné a poutavé čtení.
⬤ Vhodné pro dlouhé lety nebo odpočinkové večery.
⬤ Historické detaily umocňují záhadu.
⬤ Poutavá zápletka s překvapivými zvraty.

⬤ Někteří čtenáři považují příběh za příliš složitý a těžko sledovatelný.
⬤ Problémy s překladem, které vedou ke špatné čitelnosti.
⬤ Několik recenzí zmiňuje opakování a nedostatek nových nápadů v sérii.
⬤ Některé části působí nesouvisle, což ovlivňuje celkový tok.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Assassin in the Marais

Obsah knihy:

V knize Vrah v Marais, čtvrtém dílu bestsellerové detektivní série Victor Legris od Clauda Iznera, se Victor Legris dostává k novému případu, který musí vyšetřit, když je vykraden byt jeho obchodního partnera.

Hodiny v Eglise Trinite právě odbily osmou hodinu ranní, když se čtvrtí bez varování rozlehl uši drásající výbuch. Budova na rue de Clichy se otřásla v základech a během několika vteřin se její schodiště sesulo odshora dolů a okna se rozbila.

Tělo mu vibrovalo šokem z výbuchu a on myslel jen na to: Apokalypsa. Ulice mu začala tančit před očima. Prach ho bodal do nozder, ale to, co ho napadalo, bylo něco jiného než jeho hořký zápach, něco, co jako by se vynořilo jako dávno potlačená vzpomínka na dávný zážitek. Byla to ozvěna toho, co se stalo kdysi dávno. Znamení.

Paříž, jaro 1892. Neohrožený knihkupec Victor Legris narazí na nový případ, který musí vyšetřit, když je vykraden byt jeho obchodního partnera Kenjiho Moriho. Zajímavé je, že jedinou ukradenou věcí je ozdobný pohár nevelké hodnoty. Když se však Victor dozví, že dva lidé, kteří byli s pohárem spojeni, byli zavražděni, přesvědčí se o jeho tajném významu. Pustí se do vyšetřování, které ho zavede do pařížského podsvětí, a horlivě pronásleduje pohár, který je vyhazován do odpadků, sbírán sběratelem hadrů a přeprodáván několika obchodníky se starožitnostmi, přičemž za sebou zanechává další mrtvá těla. Jak rychle se Viktorovi podaří pohár získat zpět a ukončit vražedné řádění ve městě, které sužují teroristické aktivity anarchistů? Tento Victorův nejnáročnější případ je stejně akční, charakterní a atmosférický.