Výpravy: Raný životopis Muḥammada.

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována pro svůj vynikající překlad a historický význam, neboť zpřístupňuje arabské texty studentům i běžným čtenářům. Slouží jako cenný doplněk k tradičním Mohamedovým životopisům, zejména k Ibn Ishákovu vyprávění. Byla však kritizována pro svou neuspořádanou strukturu a nepřehlednost v chronologii, což může začátečníky neznalé Mohamedova života mást.

⬤ Skvělý překlad
⬤ užitečný pro studenty arabštiny
⬤ cenný historický zdroj
⬤ vynikající zákaznický servis
⬤ poutavé a stručné psaní
⬤ poskytuje nový pohled na Mohamedův život.

⬤ Chybí chronologické uspořádání
⬤ začátečníkům nemusí dávat smysl
⬤ bez předchozí znalosti Mohamedových životních událostí může být matoucí.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Expeditions: An Early Biography of Muḥammad

Obsah knihy:

Výpravy jsou jedním z nejstarších životopisů proroka Mohameda, který se dochoval až do moderní doby. Jeho.

Hlavní autor, Ma'mar ibn Rašíd (714/96-770/153), byl významný učenec z Basry v jižním Iráku, který byl ctěn pro svou učenost v oblasti prorockých tradic, islámského práva a výkladu Koránu. Toto fascinující základní dílo obsahuje příběhy, které Ma'mar předal svému nejvýznamnějšímu žákovi, 'Abd al-Razzaqovi ze Saná, a které se týkají Muhammadova raného života a prorocké kariéry, jakož i dobrodružství a útrap jeho prvních následovníků během dobývání Blízkého východu.

Arabský text, vydaný podle jediného dochovaného rukopisu, nabízí oproti předchozím vydáním četná vylepšená čtení, včetně podrobných poznámek o přenosu textu a variantách, které se objevily v pozdějších dílech. Tento nový překlad, který poprvé převádí originál do čtivé moderní angličtiny, je doplněn četnými poznámkami objasňujícími kulturní, náboženské a historické souvislosti událostí a osob popisovaných na jeho stránkách.

Výpravy představují důležité svědectví o vzpomínkách prvních muslimů na život Mohameda a jeho společníků a jsou nepostradatelným textem pro získání vhledu do historické biografie Proroka i vzniku islámské říše.

Dvojjazyčné arabsko-anglické vydání.