Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší důkladnou analýzu irské literatury a zkoumá vliv kolonialismu a nacionalismu na díla významných autorů, jako jsou Joyce, Synge, Wilde a Shaw. Vyznačuje se informativním a poutavým stylem, který zpřístupňuje složitá témata, a slouží jako cenný zdroj informací pro studenty i běžné čtenáře se zájmem o irskou identitu a historii.
Klady:Dobře prozkoumaná a zasvěcená analýza irské literatury, přístupná a snadno čitelná, poutavý styl psaní, cenný zdroj pro pochopení irské historie a kultury, zahrnuje pohledy na literaturu v irském jazyce, doporučováno pedagogy.
Zápory:Vydání pro Kindle obsahuje četné překlepy, někteří čtenáři se domnívají, že by knize prospělo omezení opakování a lepší strukturální dotažení.
(na základě 16 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Inventing Ireland
Obsah knihy:
Stejně jako Irsko v minulém století vytvořilo mnoho vynikajících spisovatelů, tak tito spisovatelé vytvořili nové Irsko. Declan Kiberd v knize, která nemá svým rozsahem a přístupem obdoby, podává živé svědectví o osobnostech a textech, anglických i irských, které po staletích kolonialismu znovuobjevily tuto zemi. Výsledkem jsou významné literární dějiny moderního Irska, které kombinují podrobné a odvážné interpretace literárních mistrovských děl s hodnocením širší role jazyka, sportu, odívání, politiky a filozofie v irském obrození.
V oslnivých srovnáních se zkušenostmi jiných postkoloniálních národů autorka uvádí mnoho opožděných souvislostí. Odmítá názor, že umělci jako Wilde, Shaw, Yeats, Joyce a Beckett se stali moderními do té míry, že se stali "evropskými", a tvrdí, že irská zkušenost byla dramatickým příkladem experimentální modernity, a ukazuje, jak umělci této země razí cestu, která vede přímo k magickému realismu Garc a M rqueze nebo Rushdieho. Na této cestě odhaluje zásadní význam protestantských hodnot a obrovský přínos žen pro tento podnik. Kiberdova analýza kultury je protkána náčrtky politického pozadí, které přibližují průběh moderní irské literatury na pozadí tragické historie plné konfliktů, stagnace a změn.
Kniha Inventing Ireland navrací irské minulosti smysl pro otevřenost, který kdysi měla a který byl od té doby zastírán úzkoprsými nacionalisty a jejich polemickými revizionistickými kritiky. V závěru Kiberd nastiňuje program irských studií pro příští století a v díle nové generace autorů a dramatiků, od Briana Friela po mladé dublinské spisovatele, zjišťuje známky druhé renesance.
