Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 1585 hlasů.
Původní název:
Eastern Inferno: The Journals of a German Panzerjger on the Eastern Front, 1941-43
Obsah knihy:
Mladý německý voják, který se účastní všech klíčových kampaní na východní frontě, si vede soukromý necenzurovaný deník, zatímco bojuje s Rudou armádou o dobytí Ruska.
Tato kniha představuje pozoruhodné osobní deníky německého vojáka, který se zúčastnil operace Barbarossa a následných bojů na východní frontě, a odhaluje tak bojové zkušenosti z německo-ruské války, jak je dosud málokdo viděl.
Hans Roth byl příslušníkem protitankového praporu (Panzerjager) 299. pěší divize, připojené k 6. armádě, když začala invaze do Ruska. Psal o událostech, které se odehrávaly, a zaznamenal tak tajemství a napětí, které Němci v červnu 1941 prožívali při nasazení na sovětské hranici. Pak se rozpoutala ohnivá bouře, když se wehrmacht prodíral přes frontu a pronikal do primitivní východní rozlohy.
Během obklíčení Kyjeva byla Rothova jednotka pod neustálým útokem, protože se Sověti zoufale snažili prorazit německý kruh. V jednu chvíli, když byl nepřítel konečně poražen, ho přítel sloužící u SS zavedl na místo, kde byl svědkem masového masakru civilistů (dost možná šlo o Babí Jar). Poté, co protrpěl strašlivou zimu proti zřejmě nekonečným ruským zálohám, přešla jeho divize znovu do ofenzivy, tentokrát na severním křídle "případu Gelb", německého tažení na Stalingrad.
V těchto denících jsou útoky a protiútoky popsány do detailů "jste u toho", jak si Roth psal soukromě, jako by si chtěl udržet zdravý rozum, protože věděl, že jeho upřímné líčení hrůz na východě by nikdy neprošlo přes cenzuru wehrmachtu. Když v zimě 1942 začíná sovětská protiofenzíva, je jeho jednotka umístěna po boku italské 8. armády a jeho pozorování jejího kolapsu v kontrastu s reakcí německých jednotek vyslaných na vyztužení její fronty jsou obzvlášť fascinující.
Tři Rothovy deníky byly objeveny mnoho let po jeho zmizení, schované v domě jeho bratra, s nímž ho pojilo hluboké pouto. Po bratrově smrti je objevila jeho rodina a rychle je poslala Rosel, Rothově manželce. Časem Rosel předala deníky Erice, Rothově jediné dceři, která mezitím emigrovala do Ameriky.
Hans Roth nepochybně pracoval na čtvrtém deníku, než byl v červenci 1944 během bitvy známé jako Zničení skupiny armád Střed prohlášen za nezvěstného v boji. Ačkoli Rothův konečný osud zůstává neznámý, to, co po sobě zanechal a co je nyní konečně odhaleno, je neuvěřitelným svědectvím z první ruky o strašlivé válce, kterou Němci v Rusku vedli.
