Vybrané dopisy

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje osobní a politické dopisy Kateřiny Veliké, které ukazují její silnou osobnost a postřehy. Přestože jsou dopisy fascinující, čtenáři zaznamenali problémy s uspořádáním a přístupností textu.

⬤ Kateřinina osobnost z dopisů přímo sálá
⬤ překlad je idiomatický a svěží
⬤ je zde mnoho zajímavých dopisů, které poskytují vhled do jejího života.

⬤ Dopisy nejsou uvedeny v chronologickém pořadí, což ztěžuje sledování jejího životního příběhu
⬤ jsou nutné dlouhé úvody
⬤ písmo je drobné a úprava není čtenářsky přívětivá.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Selected Letters

Obsah knihy:

Dopisy Kateřiny Veliké podávají živý obraz Ruska v osudové době.

Nabízejí také jedinečné svědectví o jejím osobním vývoji a intimním životě, o její strategické prozíravosti jako diplomatky a vojenské velitelky a o jejích politických schopnostech na ruském dvoře a při jednání s cizími panovníky. Kateřina se narodila jako německá princezna, provdala se do ruské královské rodiny a na trůn nastoupila po převratu.

Jako absolutní vládkyně po 34 let řídila rozšiřování ruského impéria, aktivně přijímala zákony, aby zemi reformovala v souladu se zásadami osvícenství, aktivně podporovala umění a vědu a ve své korespondenci se stýkala s nejznámějšími evropskými mozky, mezi nimiž byli Diderot a Voltaire. Její dopisy jsou jejím literárním mistrovstvím, psala je širokému okruhu spolupracovníků a přátel, v neposlední řadě svému nejslavnějšímu milenci a spojenci Potěmkinovi. Kombinují její vtip, šarm a pohotový smysl pro detail, baví a vyprávějí strhující příběh ženy, která se sama vypracovala, a legendární panovnice.

Toto vydání dopisů nabízí ochutnávku celé Kateřininy spisovatelské kariéry, životopisy Kateřininých adresátů, důkladný přehled její vlády a analýzu Kateřinina literárního umění jako pisatelky dopisů. Každý oddíl je uspořádán chronologicky a tematicky do šesti období a obsahuje také úvod do domácího, osobního a zahraničněpolitického kontextu, z něhož její dopisy vycházejí.