Paměti Kateřiny Veliké

Recenze čtenářů

Kniha nabízí pohled na raný život Kateřiny Veliké prostřednictvím jejích pamětí, které osvětlují její vztahy a myšlenky. Zaměřuje se však na omezený časový úsek a zanechává ve čtenářích touhu dozvědět se více o její vládě jako císařovny.

Paměti jsou dobře přeloženy a poskytují poutavý čtenářský zážitek. Kniha je oceňována pro svou schopnost přenést čtenáře do minulosti a nabízí cenný vhled do Kateřininy osobnosti a historických souvislostí. Slouží jako jedinečný primární pramen, který čtenářům umožňuje vyslechnout si Kateřinin vlastní pohled.

Memoáry se nezabývají Kateřininou vládou jako císařovny, což zanechává v historickém vyprávění významnou mezeru. Některým čtenářům vadí samoúčelnost memoárů a objevují se i stížnosti na omezené časové období, které kniha pokrývá.

(na základě 27 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Memoirs of Catherine the Great

Obsah knihy:

Císařovna Kateřina II. přivedla během své dlouhé a bohaté vlády (1762-96) Evropu do Ruska a Rusko do Evropy. Podporovala osvícenskou kulturu a výrazně rozšířila obrovskou říši vytvořenou carem Ivanem Hrozným, čímž změnila poměr sil v Evropě směrem na východ. Kateřina, proslulá svou vůlí k moci a tuctem milenců, byla také plodnou a nadanou spisovatelkou.

Kateřina, která hovořila plynně francouzsky, rusky a německy, publikovala politické teorie, publicistiku, komedie, opery a dějiny a zároveň napsala tisíce dopisů, když si dopisovala s Voltairem a dalšími osobnostmi veřejného života. Paměti Kateřiny Veliké poskytují jedinečný pohled do Ruska osmnáctého století a do mysli absolutní panovnice.

S nadhledem, humorem a upřímností podává Kateřina své očité svědectví o dějinách, od svého bleskového vstupu na ruský dvůr v roce 1744 ve čtrnácti letech jako zamýšlená nevěsta synovce carevny Alžběty I., výstředního opilce a budoucího Petra III., až po své nešťastné manželství.

Od jejích dvou dětí, několika potratů a četných afér s Petrem až po politické manévry, které Kateřině umožnily zmocnit se v roce 1762 trůnu. Kateřinin smysl pro výmluvné detaily je při popisu dramatického pádu a vzestupu jejích politických osudů poutavým čtením.

Tento nový definitivní překlad z francouzštiny je svědomitě věrný jejím slovům a je prvním, při jehož překladu překladatelé využili originální rukopisy psané Kateřininou vlastní rukou. Je to nepostradatelné dílo pro každého, kdo se zajímá o Kateřinu Velikou, ruské dějiny nebo osmnácté století.

Z vydání v pevné vazbě.