Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha představuje novou detektivní sérii odehrávající se v Provence, jejíž hlavní postavou je kapitán Roger Blanc, který se při vyšetřování vražd na venkově potýká s osobními i profesními problémy. Kniha sklízí chválu za poutavé postavy a živý smysl pro místo, ačkoli někteří čtenáři vyjadřují zklamání nad problémy s překladem a vývojem postav.
Klady:⬤ Silný smysl pro místo v Provence s živými popisy, které čtenáře přenesou.
⬤ Dobře vykreslené a zajímavé postavy, zejména hlavní hrdina Roger Blanc.
⬤ Poutavý děj s dostatkem zvratů, které čtenáře zaujmou.
⬤ Slibný začátek nové série, která nabízí kombinaci osobního a profesního vyprávění.
Zápory:⬤ Problémy s překladem, například nedůsledné používání francouzských termínů bez vysvětlení.
⬤ Některým čtenářům připadaly postavy ve srovnání s podobnými sériemi méně sympatické nebo sympatické.
⬤ Tempo je občas vnímáno jako pomalé a příběh může přeskakovat, což znesnadňuje jeho sledování.
⬤ Ne všichni čtenáři mají pocit, že kniha odpovídá kvalitě předchozích autorových děl.
(na základě 52 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Murderous Mistral: A Provence Mystery
Obsah knihy:
Cay Rademacherová, autorka knihy Vrah v troskách, která se dostala do užšího výběru na International Dagger Award, přináší v knize Vražedný mistral nový, nádherně atmosférický příběh s podmanivou hlavní postavou: Záhada v Provence.
Kapitán Roger Blanc, vyšetřovatel protikorupční jednotky francouzského četnictva, byl ve svém vyšetřování až příliš úspěšný. Ocitne se v situaci, kdy je z Paříže odsunut na jih Francie, daleko od politické moci. Nebo se to alespoň zdá.
Stres je pro jeho manželství příliš velký a on se pokouší zvládnout rozchod a zároveň se snaží zabydlet v novém životě v Provence ve 200 let starém, polorozpadlém domě. Zároveň je Blanc pověřen svým prvním případem vraždy: Muž bez přátel a se spoustou nepřátel, outsider, byl nalezen zastřelený a upálený. Když na malebném francouzském venkově zemře za podezřelých okolností druhý muž, musí pařížský kapitán proniknout hluboko do skrytých, temných zákoutí Provence, která nikdy nečekal.
