Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, někteří čtenáři oceňují kvalitu a několik výjimečných děl, zatímco pro jiné je poezie frustrující a nepřístupná.
Klady:Dobrá kvalita podle popisu; několik hodnotných kusů a pasáží, které někteří čtenáři oceňují.
Zápory:⬤ Frustrující nepřehledný styl psaní
⬤ mnoho básní považováno za nepřehledné a nepříjemné
⬤ někteří čtenáři měli pocit, že poezii nerozumějí.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Inner Room: Poems
Obsah knihy:
James Merrill ve své nové sbírce The Inner Room kombinuje symetrii s překvapením. První a poslední z jejích pěti částí obsahují kromě rozmanitých po dvou mistrovských dlouhých básních ("Ranní sláva" a "Pokoj v srdci věcí" v části I a "Procházky v Římě" a "Ztráta mramoru" v části V). Ústřední oddíl, sestavený z kratších básní a hořkosladké meditace napsané před několika lety, ale dosud nesebrané, je zarámován nejpřekvapivějším úspěchem knihy. Ve druhé části se Merrill vrací k veršovanému dramatu, žánru, kterému se nevěnoval od padesátých let, kdy byla "Návnada" uvedena mimo Broadway. 'The Image Maker' je výtečně zpracovaná jednoaktovka o santerovi, výrobci svatých, jehož vyřezávané postavy jsou v jeho karibské vesnici předmětem úcty a zdrojem moci. Santero také vyznává santerii, latinskoamerické náboženství, které synkretizuje jorubskou víru, kterou si otroci přivezli ze západní Afriky, a katolicismus, který jim byl v novém světě vnucen. V tomto exotickém kontextu Merrill rozeznívá proměny témat, která rozvinul ve své epické básni The Changing Light at Sandover. Část IV, sekvence nazvaná "Próza o odjezdu", je sama o sobě dalším výrazným odklonem od Merrillovy nedávné tvorby.
Děj se odehrává převážně v Japonsku a prolíná vyprávění o začátcích a koncích, přičemž próza je prokládána hokku způsobem připomínajícím Bašóovy cestovní deníky - ačkoli jemně zvládnuté rýmy dodávají této formě Merrillovu punc. Mezi dalšími díly jsou zde básně v sapfikách a v sylabech, villanelle, jejíž rekurze oslavují paměť, a zdvojená anagramová báseň, v níž je anglická báseň zastíněna francouzskou verzí".
Stephen Yenser.
Autor knih The Consuming Myth, The Work of James Merrill.
