Vnitřní kapitoly - Vnitřní kapitoly

Recenze čtenářů

V recenzích se objevují různé názory na knihu, zejména na překlad Chuang Tzu od A. C. Grahama. Mnoho čtenářů chválí vynikající kvalitu brožované knihy a samotného překladu, přičemž si všímají jeho srozumitelnosti a zasvěceného komentáře. Někteří však vyjadřují obavy, že kniha nemusí být tím nejlepším úvodem pro ty, kteří se s Chuang Tzuovou filozofií teprve seznamují, a doporučují ji číst společně s dalšími překlady, aby jí lépe porozuměli.

⬤ Vynikající kvalita paperbacku
⬤ zasvěcený komentář a překlad
⬤ dobrá srozumitelnost nad poezií
⬤ považován za jeden z nejlepších překladů
⬤ zasvěcený úvodní materiál
⬤ oceňován těmi, kdo Chuang Tzu znají.

⬤ Nemusí být nejlepším úvodem do Chuang-c' pro začátečníky
⬤ někteří shledali Grahamův přístup příliš analytickým
⬤ možné poškození fyzických kopií
⬤ není definitivní verzí
⬤ vyžaduje pečlivé čtení a rozjímání.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Inner Chapters - The Inner Chapters

Obsah knihy:

Vnitřní kapitoly jsou nejstarší částí rozsáhlejšího souboru spisů několika autorů ze 4., 3. a 2.

století př. n.

l., které tvoří klasický spis taoismu Chuang-Tzu (neboli Zhuangzi). Právě toto jádro starověkých spisů je připisováno samotnému Chuang-Tzuovi.