Vlci věčnosti

Recenze čtenářů

Recenze na poslední knihu Karla Oveho Knausgaarda se různí, zejména pokud jde o kvalitu překladu a tempo vyprávění. Zatímco mnozí čtenáři chválí emocionální hloubku a strhující vyprávění, jiní vyjadřují zklamání nad britským stylem překladu a pomalým tempem, zejména v pozdějších částech knihy.

Mnozí recenzenti považují knihu za emocionálně poutavou a popisují ji jako ohromující a pohlcující. Fanoušci Knausgaarda ocenili hloubku postav a vnitřní prožitky zprostředkované jeho psaním. Někteří poznamenali, že děj je silný a že se Knausgaard s každou další knihou zlepšuje.

Značná část recenzentů kritizovala překlad, podle nichž obsahuje neobratný britský slang, který odvádí pozornost od příběhu. Jiní považovali tempo za pomalé, zejména v druhé polovině, kde se podle nich vyprávění vleče bez smysluplného vývoje. Někteří vyjadřovali zklamání a měli pocit, že knize by prospěla úprava a důkladnější redakce.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Wolves of Eternity

Obsah knihy:

Budoucnost už není a věčnost začala.

Píše se rok 1986 a v Černobylu vybuchl jaderný reaktor. Syvert Løyning se vrací domů z vojenské služby a žije s matkou a bratrem na okraji městečka v jižním Norsku. Jedné noci se mu zdá o zesnulém otci a nemůže ho vytěsnit z mysli. Při hledání stop a souvislostí v otcových věcech najde skrýš dopisů, které vedou do Sovětského svazu.

V současném Rusku se Alevtina snaží sladit práci a rodinu. Vždy hledala odpovědi na velké životní otázky, ale zaměstnává ji péče o malého syna. Její přítelkyně Vasilisa jí nabídne, že píše knihu o prastarém rysu ruské kultury, víře ve věčný život. Alevtina mezitím míří k setkání, které překreslí obrysy jejího světa.

Hledačský a lidský román Vlci věčnosti je intimní cestou za zkušenostmi nevlastního bratra a nevlastní sestry v jejich dvou odlišných - a přesto hluboce propojených - životech. Druhý román z nové mimořádné série Karla Oveho Knausgaarda rozšiřuje vesmír Jitřní hvězdy v desetiletích předtím, než sestupuje planoucí a tajemná hvězda.