Vlci věčnosti

Recenze čtenářů

Z recenzí vyplývá, že čtenáři jsou v názoru na knihu silně rozděleni. Zatímco mnozí chválí spisovatelské a vypravěčské schopnosti Karla Oveho Knausgaarda, značný počet recenzentů vyjadřuje nespokojenost s překladem, který podle nich snižuje zážitek z četby. První polovina knihy se zdá být dobře přijata, ale názory na druhou polovinu se značně liší, někteří ji považují za nudnou a nepoutavou.

⬤ Mistrovské psaní a hluboké vyprávění, někteří recenzenti ji označují za Knausgaardovo nejlepší dílo.
⬤ Poutavý vývoj postav v první části knihy.
⬤ Pro některé čtenáře bylo vyprávění silným a strhujícím zážitkem.
⬤ Osloví fanoušky Knausgaardových předchozích děl, kteří ocení jeho styl.

⬤ Často je kritizován překlad do britské angličtiny, díky němuž text působí nemístně a pro americké čtenáře rušivě.
⬤ Druhá polovina knihy, zejména přechod do ruského prostředí, je považována za nudnou a příliš rozvláčnou.
⬤ Recenzenti si všímají opakujících se témat a terminologie, což vede k pocitu únavy.
⬤ Někteří se dokonce ptali, zda tuto část knihy nenapsal sám autor kvůli její vnímané nekvalitě.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Wolves of Eternity

Obsah knihy:

Od autora světových bestsellerů Karla Oveho Knausgaarda, rozsáhlý a hluboce lidský román, který se ptá na odpovědnost, kterou máme vůči sobě navzájem i vůči sobě samým - a na hranice toho, co můžeme pochopit o životě jako takovém

V roce 1986 se dvacetiletý Syvert L yning vrací z armády do domu své matky v jižním Norsku. Jednoho večera se mu ve snu zjeví jeho mrtvý otec. Syvert si uvědomí, že vlastně neví, kdo jeho otec byl, a začne pátrat po jeho životě a najde stopy, které ukazují na Sovětský svaz. To, co se dozví, změní jeho minulost a podkope celou představu o tom, kým je. Když však onemocní jeho matka a on se musí sám postarat o svého malého bratra Joara, nemá už čas ani prostor na vznešené spekulace.

Alevtina Kotovová, bioložka pracující na Moskevské univerzitě, jede v současném Rusku se svým malým synem do domu svého nevlastního otce, aby s ním oslavila jeho osmdesáté narozeniny. Jako studentka byla Alevtina bystrá, zvídavá a ambiciózní, kladla si velké otázky o životě a lidském vědomí. S blížícím se středním věkem ji však většina této touhy opustila a ona se ocitla na místě, kde být nechce, aniž by pořádně chápala, jak se tam dostala. Její nevlastní otec, hudebník, ji vychovával jako vlastní dceru a ona nikdy neměla zájem dozvědět se něco o svém biologickém otci; když po něm konečně začne pátrat, dozví se, že zemřel před mnoha lety a zanechal dva syny, Joara a Syverta.

Když se Syvert a Alevtina po letech setkají v Moskvě, objeví se dva velmi odlišné přístupy k životu. A když se na obloze objeví jasná hvězda, osvětlí zázrak lidské existence a tajemství, která existují mimo náš vlastní pohled na svět. Vlci věčnosti, zasazení do politického a kulturního pozadí osmdesátých let i současnosti, jsou rozsáhlou a působivou knihou o vztazích - k sobě navzájem, k přírodě, k mrtvým.