Větší a menší klíče krále Šalamouna

Recenze čtenářů

Kniha, která je překladem Menšího Šalamounova klíče od Aleistera Crowleyho, je vysoce ceněna pro svou kvalitu a informativní obsah týkající se okultních praktik. Někteří čtenáři však upozorňují na problémy se srozumitelností a chybami a jiní zmiňují praktická omezení kvůli potřebným materiálům.

Kvalitní paperback, skvělý doplněk okultní knihovny, informativní a silný obsah, vizuálně přitažlivý s pěkným papírem a komplexní zdroj pro zájemce o šalamounskou magii.

Jazyk může být obtížně čitelný, přítomnost pravopisných chyb, praktické využití je omezené, některé části působí dojmem opakování a objevily se stížnosti na stav knihy při dodání.

(na základě 33 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Greater and Lesser Keys of Solomon the King

Obsah knihy:

Tento svazek v pevné vazbě obsahuje jak Klíč krále Šalamouna (Velký klíč), tak Menší klíč Šalamounův, včetně všech původních ilustrací, schémat a poznámek, které čtenáři pomohou porozumět Šalamounovu klíči.

Klíč krále Šalamouna původně zkoumal a překládal S. L. MacGregor Mathers ze starověkých rukopisů v britských muzeích. Součástí Mathersova díla je Řád Šalamounových pentaklů, Starobylý zlomek Šalamounova klíče, Kabalistická invokace Šalamounova klíče a 15 desek plných obrázků, pečetí a tabulek, jakož i původní text, který podává podrobný návod ke kouzlům a invokacím.

Dílo je tradičně rozděleno do dvou knih popisujících Klíč krále Šalamouna. První kniha vysvětluje fungování zaklínadel, kleteb, kouzel a dalších magických úkonů. Kniha druhá poučuje praktikující o správném oblečení, očistných rituálech a dalších prostředcích k dosažení cílů Goetie. Mezi těmito dvěma knihami se nachází seznam desek, které obsahují četné ilustrace a tajné Šalamounovy pečeti, včetně Mystické Šalamounovy pečeti, Šalamounových pentaklů a Mystické abecedy, které předávají mechanismy a požadavky pro vyvolávání duchů a démonů.

Menší Šalamounův klíč neboli Clavicula Salomonis Regis neboli Lemegeton je kompilací materiálů a spisů ze starověkých zdrojů tvořících učebnici magie neboli "grimoár". Části této knihy lze vysledovat až do poloviny 16. až 17. století, kdy okultní badatelé jako Cornelius Agrippa a Johannes Trithemisus shromáždili to, co objevili při svých výzkumech vlastních velkých děl.

Jako moderní grimoár se Malý Šalamounův klíč dočkal několika vydání, v nichž si různí autoři a editoři dovolili upravit a přeložit starověké spisy a zdrojový materiál. V roce 1898 vydal Arthur Edward Waite svou Knihu černé magie a paktů, která obsahovala velké části Lemegetonu. Po něm následovali Mathers a Crowley, kteří v roce 1904 vydali knihu The Goetia: Malý Šalamounův klíč. Od té doby sestavilo svou vlastní verzi tohoto starobylého materiálu mnoho dalších autorů a je důležité si uvědomit, že Malý klíč tvoří spíše jeho obsah než samotná kniha. Tradičně je pramenný materiál rozdělen do pěti knih: Ars Goetia, Ars Theurgia Goetia, Ars Paulina, Ars Almadel a Ars Notoria. Mathers a Crowley uvádějí, že jejich vydání je překladem první z nich.

V předmluvě k tomuto vydání je vysvětleno, že dokončení knihy řídil „tajný náčelník“ rosikruciánského řádu. Původním editorem byl G. H. Fra. D. D. C. F., který překládal starověké texty z francouzštiny, hebrejštiny a latiny, ale kvůli bojovým výpadům čtyř velkých knížat nemohl svou práci dokončit. Crowley byl poté požádán, aby nastoupil a dokončil to, co předchozí autor započal. Tradičně je za překladatele tohoto vydání považován S. L. MacGregor Mathers a Crowley má titul editora.

Vědci se domnívají, že tyto Šalamounovy knihy a jejich četné iterace vycházejí ze starobylých praktik židovské kabaly a arabské alchymie. Po čase se předpokládá, že se k nim přidaly řecké a římské vlivy, až nakonec dílo použili a zformovali vrcholní renesanční mágové. Tato kniha, stejně jako další knihy o králi Šalamounovi, jako například Magické pojednání o králi Šalamounovi a Šalamounův testament, se do moderní doby dostaly díky práci okultních praktiků, jako byli S. L. MacGregor Mathers, Aleister Crowley a další, na přelomu minulého a tohoto století.