Veslování v ráji: Dickinsonová: Znovu číst Emily Dickinsonovou

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou esejů, která přináší hluboký a vědecký výzkum díla Emily Dickinsonové, zejména s důrazem na její vztahy a vliv redakce na její poezii. Je považována za inspirativní a průlomovou pro feministickou literaturu.

Kniha slouží jako přesvědčivý úvod do Emily Dickinsonové, zejména pro ty, kteří se s jejím dílem teprve seznamují. Čerpá z originálních rukopisů a poskytuje vhled do posmrtných manipulací s jejími spisy. Autorčina odborná erudice je uznávaná a text je považován za inspirativní a poutavý.

Kniha může být místy těžkopádná a vyžaduje vícenásobné čtení, aby bylo možné plně docenit její hloubku. Chybí v ní některé biografické informace o klíčových postavách Dickinsonové života a někteří čtenáři ji mohou považovat za vhodnější pro akademické publikum než pro běžné čtenáře.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Rowing in Eden: Rereading Emily Dickinson

Obsah knihy:

Emily Dickinsonová napsala "dopis světu" a před více než sto lety ho nechala ležet v šuplíku. Tímto široce obdivovaným dopisem byly její básně, které za jejího života nikdy nebyly konvenčně vydány knižně. Od posmrtného objevení jejího díla si čtenáři i literární vědci lámou hlavu nad tímto paradoxem, kdy chtěla široce komunikovat, a přesto zřejmě odmítala publikovat. V této průkopnické studii Martha Nell Smithová tento paradox rozplétá a odvážně přetváří dvě nejstarší a stále nejčastěji kladené otázky o Emily Dickinsonové: Proč nevydala více básní, dokud byla naživu, a kdo byl jejím nejdůležitějším současným publikem?

Pokud jde o otázku zveřejnění, Smith vyzývá k novému pojetí samotného aktu zveřejnění. Tvrdí, že Dickinsonová skutečně publikovala svá díla v dopisech a ve čtyřiceti rukopisných knihách, které kolovaly mezi kultivovanou sítí korespondentů, z nichž nejdůležitější byla její švagrová Susan Huntington Gilbert Dickinsonová. Spíše než aby tento materiál považovala za nepublikovaný, protože nebyl vytištěn, považuje Smithová jeho alternativní zveřejnění za vědomou básnířčinu strategii, odvážný básnický experiment, který zahrnoval i Dickinsonové neobvyklou interpunkci, zlomy řádků, členění strof, kaligrafický pravopis a knižní úpravu - všechny znaky, které se pozdější editoři snažili standardizovat nebo eliminovat při přípravě básní k tisku.

Podle Smitha se také ztratil nebo byl zkreslen vztah Dickinsonové s její nejdůležitější čtenářkou, Sue Dickinsonovou, a to v důsledku cenzury na mnoha úrovních. Smith zdůrazňuje básníka udržující aspekty vášnivého pouta mezi oběma ženami a ukazuje, že jejich vztah byl jak textový, tak sexuální. Na základě studia skutečných holografických básní Smith odhaluje rozsah spolupráce Sue Dickinsonové při tvorbě básní, zejména "Bezpečí v jejich alabastrových komnatách". Toto zjištění jistě zpochybní rozšířenou představu o izolované, do sebe uzavřené Emily Dickinsonové.

Kniha Veslování v ráji, dobře obeznámená s poststrukturalistickou, feministickou a novou textovou kritikou, odkrývá proces, v němž byl vykreslen konvenční portrét Emily Dickinsonové, a nabízí čtenářům možnost vrátit se k původním dopisům a básním a podívat se na básnířku a její dílo novýma očima. Kniha bude velmi zajímavá pro široké publikum literárních a feministických studií.