Otevři mě opatrně: Intimní dopisy Emily Dickinsonové Susan Huntingtonové Dickinsonové (Emily Dickinson's Intimate Letters to Susan Huntington Dickinson).

Recenze čtenářů

Recenze zdůrazňují hluboké citové pouto mezi Emily Dickinsonovou a Sue, které se projevuje v nádherných dopisech a básních. Mnozí čtenáři ocenili postřehy editorky, které pomáhají pochopit souvislosti jejich psaní. Značná kritika se však objevila ohledně formátu pro Kindle, který byl označen za nečitelný a pro uživatele frustrující.

⬤ Hluboká citová vazba prezentovaná v dopisech a básních.
⬤ Bohatý vhled do myšlenek a pocitů Emily Dickinsonové.
⬤ Krásná próza, která zachycuje podstatu jejich přátelství.
⬤ Kniha poskytuje nový pohled na život a vztahy Dickinsonové.
⬤ Vřele doporučujeme příznivcům poezie a literární vědy.

⬤ Špatná kvalita verze pro Kindle, takže je nečitelná a špatně se v ní orientuje.
⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že nedostatek základních znalostí omezuje jejich porozumění odkazům.
⬤ Komentář knihy ke vztahu Emily a Sue byl vnímán jako opatrný, vyhýbající se definitivním závěrům o jejich intimním vztahu.
⬤ Problémy s fyzickou kvalitou některých výtisků, jako jsou poškozené hřbety.

(na základě 55 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Open Me Carefully: Emily Dickinson's Intimate Letters to Susan Huntington Dickinson

Obsah knihy:

Poprvé jsou v jednom svazku shromážděny ukázky z šestatřicetileté korespondence Emily Dickinsonové s její sousedkou a švagrovou Susan Huntington Dickinsonovou. Kniha Otevřete mě opatrně vybízí k novému dramatickému pochopení života a díla Emily Dickinsonové, překonávajícímu století cenzury a dezinterpretací.

Milionům čtenářů, kteří milují poezii Emily Dickinsonové, přináší kniha Otevři mě opatrně nové světlo na význam básnířčina života a díla. Pryč je Emily jako osamělá stará panna; zde je Dickinsonová svými vlastními slovy, vášnivá a plně živá.

Smith... a Hart... nechávají tyto dopisy mluvit samy za sebe. A co je nejdůležitější, na rozdíl od předchozích editorů, kteří měnili zalomení řádků podle svého smyslu pro to, co je poezie nebo próza, Hart a Smith nabízejí věrnou reprodukci žánrově odlišné formy dopisů tak, jak se slova velkolepě odvíjejí po původní stránce. Renee Tursi, THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW