Verklarte Nacht a Pierrot Lunaire

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují kvalitu a hodnotu vydání Schoenbergových děl, zejména jeho čtivost a užitečnost jako studijní partitury. Určité obavy však vzbuzuje kvalita papíru.

Skvělá čitelnost, dobré překlady, hodnotné pro studium nebo provádění, vynikající poměr cena/výkon a čistá grafická úprava.

Kvalita papíru je vnímána jako příliš lehká a snadno poškoditelná, někteří zmiňují, že tisk u „Verklarte Nacht“ může být méně zřetelný.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Verklarte Nacht and Pierrot Lunaire

Obsah knihy:

Arnold Schoenberg (1874-1951) vyjádřil v řadě svých raných skladeb silné emoce, které v něm vyvolala poezie Richarda Dehmela. Mezi těmito zásadními díly vyniká "Verklarte Nacht" (1988) krásou a silou svého chromatického jazyka, který svým emocionálním působením čerpá z Wagnerových pokroků v "Tristanovi a Isoldě".

Program "Verklarte Nacht" je příběhem lásky. Svým obsahem i psychologií však dílo zřetelně předjímá novátorskou hudbu dvacátého století, kterou pomáhal utvářet sám Schoenberg.

"Pierrot Lunaire", jedno z nejznámějších a nejvýraznějších Schoenbergových děl, vzniklo v roce 1912. Jedná se o zhudebnění 21 básní Alberta Girauda, které do němčiny přeložil expresionistický básník Otto Erich Hartleben, pro sólový hlas a komorní soubor. V tomto satirickém díle, vyvolávajícím střídavě ironické, melodramatické a zlověstné nálady, Schoenberg do instrumentálního rámce roztřesené atonality včlenil vysoce specializované využití mluvícího hlasu, zpěvní řečové podání zvané "Sprechstimme".

Jak "Verklarte Nacht", tak "Pierrot Lunaire" hluboce ovlivnily vývoj druhé vídeňské školy a časem i běh hudby dvacátého století. Přetiskujeme je zde z autoritativních vydání.

".