Venku kradou koně

Recenze čtenářů

Román Venku kradou koně složitě proplétá minulost a přítomnost Tronda Sandera, sedmašedesátiletého muže, který přemýšlí o svém dětství a hlubokých dopadech ztráty a zrady. Kniha se odehrává v prostředí norského venkova a zabývá se tématy paměti, izolace a složitostí rodinných vztahů, zejména mezi Trondem a jeho otcem. Ačkoli někteří čtenáři považovali prózu za krásnou a témata za hluboce rezonující, jiní kritizovali strukturu vyprávění a nepřehlednost střídání časových linií.

⬤ Krásně napsané, s živými popisy přírody a emocí.
⬤ Hluboké, reflexivní zkoumání témat, jako je ztráta, odcizení a sebepoznání.
⬤ Silný vývoj postav, zejména Tronda a jeho otce.
⬤ Dovedné využití struktury vyprávění, která prolíná různá časová období.
⬤ Navození pocitu místa a atmosféry, které příběh umocňují.

⬤ Někteří čtenáři považovali nelineární časovou osu za matoucí a obtížně sledovatelnou.
⬤ Tempo může být pomalé a vyžaduje trpělivost, aby se čtenář do textu začetl.
⬤ Některé dějové linie mohou působit nedořešeně nebo nedostatečně rozvinutě.
⬤ Některé dialogy a popisy se mohou zdát řídké, což může některým čtenářům ubírat na emocionální angažovanosti.
⬤ Překlad může působit poněkud strnule nebo ne zcela vystihuje původní nuance.

(na základě 531 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Out Stealing Horses

Obsah knihy:

Chystali jsme se krást koně. To řekl, když stál u dveří chaty, kde jsem trávil léto s otcem. Bylo mi patnáct. Byl rok 1948 a jeden z prvních červencových dnů.

Trondův kamarád Jon se často objevoval u jeho dveří a chystal pro ně dva nějaké dobrodružství. Ale tohle ráno bylo jiné. To, co začalo jako projížďka na vypůjčených koních, skončilo tím, že Jon upadl do podivného transu smutku. Trond se brzy dozví, co Jona toho dne potkalo - událost, která pro oba chlapce znamená začátek série životně důležitých ztrát.

Děj knihy Out Stealing Horses (Venku kradou koně) od Pera Pettersona se odehrává v nejvýchodnějším regionu Norska a začíná koncem. Sedmašedesátiletý Trond se usadil v rustikální chatě v odlehlé oblasti, aby s klidnou rozvahou prožil zbytek života. Setkání s jediným sousedem ho však donutí zamyslet se nad oním osudným létem.