Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.
Původní název:
The Great Prajna Paramita Sutra, Volume 3
Obsah knihy:
Velká Pradžňá Paramita sútra, kterou Buddha vyučoval na šestnácti shromážděních na čtyřech místech během dvaadvaceti let a kterou jeho žáci posmrtně zapsali do šesti set fasciklů s přibližně pěti miliony slov, je považována za největší kánon buddhismu.
Překladatel na této sútře pracuje od roku 2008 a dokončil celý text. Předkládaná verze je zatím jediným kompletním podáním této velké sútry v češtině přeložené z čínského Da Bo Re Bo Luo Mi Duo Jing (600 Juanů neboli 600 fasciklů), který ze sanskrtu před přibližně 1350 lety (v letech 660-663) přeložil Xuanzang (Hs an-tsang, asi 602-664). Tento český překlad vychází jako soubor třiceti svazků v pevné vazbě, přičemž každý svazek obsahuje dvacet fasciklů. V prvním svazku je zařazen úvod překladatele a rozsáhlý slovníček pojmů.
Velká Pradžna Paramita sútra je důležitá nejen kvůli svému rozsáhlému učení, ale také proto, že ukazuje, co je to velký bódhisattva, velká bódhisattvova cesta kultivace a velký bódhisattvův dopravní prostředek. Ukazuje také, jak by se měl člověk kultivovat a učit, aby se stal bódhisattvou - a nakonec buddhou - a překonal vlastní zájmy, aby dosáhl stavu prázdnoty, nesobeckosti a nepřipoutanosti. Tato sútra zobrazuje, manifestuje a rozpracovává celý proces učení vedoucí k buddhovství. Bez ohledu na to, kde se na cestě k osvícení nacházíte, vás podobenství a dialogy v ní obsažené budou živit.
