Věk milovaných: Láska a milovaní v raně novověké osmanské a evropské kultuře a společnosti

Recenze čtenářů

Recenze knihy vyzdvihují její pronikavé zkoumání lásky, vášně a sexuality z pohledu Osmanů. Čtenáři oceňují její kulturní hloubku, poetičnost a výzvu, kterou představuje pro západní názory na sexualitu a morálku. Pro pochopení je však nezbytný kontext a těm, kteří ho nemají, může materiál vadit nebo je urážet.

⬤ Pronikavé zkoumání osmanských názorů na lásku
⬤ zpochybňuje západní předpoklady o sexualitě
⬤ krásná sbírka poezie a spisů
⬤ poutavá pro ty, kdo se zajímají o kulturní souvislosti
⬤ přínosná pro otevřené čtenáře.

K plnému docenění je nutná znalost kulturního a uměleckého kontextu; u čtenářů, kteří tento kontext nemají, hrozí nepochopení nebo pohoršení.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Age of Beloveds: Love and the Beloved in Early-Modern Ottoman and European Culture and Society

Obsah knihy:

Kniha Věk milovaných nabízí bohatý úvod do osmanské kultury raného novověku prostřednictvím studia její krásné milostné lyriky. Zároveň naznačuje provokativní mezikulturní paralely v sociologii a spiritualitě lásky v Evropě - od Istanbulu po Londýn - během dlouhého šestnáctého století.

Walter G. Andrews a Mehmet Kalpakli přinášejí velkorysý výběr překladů osmanských básní, z nichž mnohé dosud nevyšly v angličtině, spolu s informativním a inspirativním pozorným čtením. Autoři vysvětlují, že rozkvět osmanské moci a kultury během "turecké renesance" se do jisté míry projevil jako "věk milenců", v němž se mladí muži stali středem touhy a pozornosti mocných úředníků a umělců a zároveň inspirací pro bohatou milostnou literaturu.

Autoři ukazují, že "věk milenců" nebyl jen osmanským, východoevropským nebo islámským fenoménem. Rozšířil se i do západní Evropy a ve stejném období pronikl do kultury Benátek, Florencie, Říma a Londýna.

Andrews a Kalpakli tvrdí, že v době, kdy vládli absolutní panovníci a která byla zmítána válkami, kulturními změnami a náboženskými otřesy, vzbuzovala náklonnost závislých dvořanů a touhy úzkostlivých prostých lidí intenzivní zájem o lásku a milované. Věk milovaných odhaluje nové společné rysy kulturních dějin dvou světů, které byly dlouho považovány za radikálně odlišné.