Vedlejší škody: Americká válka proti iráckému civilnímu obyvatelstvu

Recenze čtenářů

Kniha kriticky zkoumá válku v Iráku a zaměřuje se na zkušenosti vojáků a dopady na irácké civilisty. Poukazuje na morální složitost a chaos války, odhaluje emocionální a psychologické trauma, které vojáci prožívají, a vedlejší škody způsobené nevinným civilistům. Ačkoli je kniha chválena za silné svědectví a vhled do hrůz války, někteří čtenáři ji kritizují za údajnou zaujatost a nedostatečné zastoupení různých zkušeností vojáků.

Kniha je popisována jako silné a pronikavé svědectví o válce v Iráku, které je založeno na osobních svědectvích a vědecké dokumentaci. Účinně poukazuje na psychické trauma, které zažívají vojáci, a na utrpení iráckých civilistů. Recenzenti oceňují její upřímnost a autorovu schopnost konfrontovat nepříjemné pravdy o válce a vojenských akcích.

Kritici namítají, že kniha předkládá neobjektivní pohled, protože se zaměřuje na zkušenosti pouze omezeného počtu vojáků, což může zkreslovat celkové zobrazení vojenských zkušeností. Někteří čtenáři ji obviňují z propagandy a mají pocit, že nespravedlivě vykresluje americké vojáky jako padouchy, aniž by si uvědomovala širší souvislosti války.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Collateral Damage: America's War Against Iraqi Civilians

Obsah knihy:

Collateral Damage přináší svědectví největšího počtu jmenovitě uvedených válečných veteránů, kteří odhalují znepokojivou každodenní realitu války a okupace v Iráku.

Jejich očima se dozvídáme, jak mechanismy války vedou ke zneužívání a častému zabíjení nevinných lidí. Popisují konvoje vozidel, které se řítí po silnicích, narážejí do aut a zasahují irácké civilisty.

Podrobně popisují nálety, při nichž jsou v chaosu zastřeleny celé rodiny. A popisují bojiště, na němž jsou vojáci, nevycvičení k rozlišování mezi bojovníky a civilisty, oprávněni střílet, kdykoli se cítí ohroženi.