Věci vzpomínané a věci zapomenuté

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou povídek, které se zabývají tématy paměti a ztráty a nabízejí čtenářům cestu různými dobami a místy japonské historie. Samotné povídky sice nejsou nijak převratné, ale jsou dobře napsané a popisné, takže čtenáře vtáhnou do děje.

Kniha obsahuje nápadité a dojemné příběhy, hluboce popisné psaní, které vytváří pocit pohlcení, a dokonalou kombinaci magického realismu, rozmarů a historických souvislostí. Složitá témata paměti a ztráty zpracovává jemně a promyšleně, takže je pro čtenáře příjemná a poutavá. Je také přístupná a dobře přeložená.

Některým čtenářům se může zdát, že příběhy nejsou nijak zvlášť ohromující nebo převratné, a zkoumání některých témat jim může připadat povědomé. To však nijak výrazně neubírá na celkovém požitku z knihy.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Things Remembered and Things Forgotten

Obsah knihy:

„Chceme-li pochopit to, co bylo ztraceno časem, není jiné cesty než uplatnit představivost...

představivost použitou spíše jemnými než širokými tahy“. Tak napsala oceněná japonská autorka Kjóko Nakadžima o své povídce Věci vzpomínané a věci zapomenuté, která jako by přehodila výhybku a osvětlila vrstvy válečné devastace, jež leží těsně pod povrchem neodbytně moderní tokijské kultury.

Deset oceňovaných povídek v této sbírce je prodchnuto atmosférou japonské přízračnosti. Nakajima v krásně propracované a klamně lehké próze líčí muže a ženy, kteří trpí kulturní amnézií a neuvědomují si, jak straší - roztříštěnými vzpomínkami na válku a okupaci, mizejícími tradicemi, budovami ztracenými v důsledku požárů a buldozerů, duchy nedávné minulosti.