Ve stínu Sinaje: Příběh o cestování a výzkumu v letech 1895 až 1897.

Původní název:

In the Shadow of Sinai: A Story of Travel and Research from 1895 to 1897

Obsah knihy:

Kniha Ve stínu Sinaje vyšla v roce 1898, pět let poté, co sestra autorky Agnes Smith Lewisové Margaret Dunlop Gibsonová publikovala zprávu o jejich prvních dvou cestách na Sinaj v knize Jak byl nalezen kodex. Toto delší a podrobnější pokračování knihy její sestry zahrnuje poslední roky jejich syrského výzkumu, tedy roky 1895 až 1897, ale obsahuje i stručné shrnutí prvních dvou návštěv Sinaje.

Ve stínu Sinaje obsahuje úvod od autorky, několik užitečných ilustrací a fotografií z cesty a kompletní vyprávění o třetí a čtvrté cestě na Sinaj, od příprav až po výsledky jejich objevů. Tento zábavný a poučný text je nezbytným závěrem knihy Jak byl nalezen kodex. AGNES SMITH LEWISOVÁ (1843 1926) byla dvojčetem MARGARET DUNLOPOVÉ GIBSONOVÉ (1843 1920); obě semitoložky byly často označovány jako Westminsterské sestry pro své dary anglikánské presbyteriánské církvi a zejména Westminster College v Cambridgi.

Obě ženy se naučily 12 jazyků a staly se průkopnicemi ve svém oboru. Ačkoli obě sestry cestovaly po Evropě a Blízkém východě a také na horu Sinaj, kde studovaly nejstarší syrskou verzi evangelií, většina jejich písemných prací je připisována Agnes, která o jejich studiích a cestách napsala více než patnáct knih.".