V srdci srdce jiné země

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 9 hlasů.

Původní název:

In the Heart of the Heart of Another Country

Obsah knihy:

Mozaika lyrických vinět, hluboce osobních i politických, na pozadí bouřlivých vztahů mezi arabskými a západními zeměmi. Adnan píše: V rozporu s tím, co se obvykle soudí, nejsou to obecné myšlenky a grandiózní vývoj velkých událostí, co zapůsobí na mysl v dobách zvýšených historických otřesů, ale spíše nepřetržitý tok drobných zážitků, postřehů, rozrušení, malých extází nebo sotva postřehnutelných znechucení, které tvoří každodenní život.

Zatímco nový světový řád pokračuje ve vytváření a přepisování našich dějin, mainstreamová literární kultura vniká do našeho vědomí, aby nás nakonec odtrhla od reality. Dílo Etel Adnanové, neochvějně lpící na světě, je směsicí prózy, poezie, politických postřehů, filozofických spekulací a historických vzpomínek vybroušených zde k minerální dokonalosti. Adnanová, která pracuje v blízkosti samého srdce americké básnické moci, ale z center oficiálního uznání, přináší zprávy již desítky let a její oči jsou vždy upřeny na "úzkou a dlouhou cestu, která vede na jatka." - Ammiela Alcalayová.

Etal Adnan už léta píše tichou lyrickou prózu, která je zároveň naléhavě politická. V srdci srdce jiné země se vrací ke zkoumání dějin války a ženského těla, díky němuž se Sitt Marie Rose - její román z libanonské občanské války - stal klasikou. Zde pomocí krátkých vinět zkoumá celosvětové ohlasy další války na Blízkém východě, aby dojemně vyprávěla o tom, jak se její hrůzy mísí se všedními okamžiky krásy. Jedná se o dojemné a komplikované dílo. --Juliana Spahr, autorka knihy Toto spojení všech s plícemi