Mistr zatmění

Původní název:

Master of the Eclipse

Obsah knihy:

Sbírka povídek o vysídlení, lásce, ztrátě, poezii a válce od libanonského básníka a malíře, který je označován za "pravděpodobně nejslavnějšího a nejúspěšnějšího arabsko-amerického autora současnosti" (Melus). Příběhy v knize Mistr zatmění jsou zalidněny filmaři, básníky, dívkami, profesory a prostitutkami, kteří žijí v Bejrútu, Paříži, na Sicílii, v Kalifornii, Saddámově Iráku a New Yorku.

Svět těchto příběhů je světem naším, se stejnými okupacemi a válkami - "světem, který by byl hřbitovem", kdyby nebyl zároveň místem, kde taxíky jsou "žluté květy plovoucí po alejích". " Od titulní povídky sbírky, dlouhé meditace o historii a válce, moci a poezii, až po závěrečnou povídku, podivně tichou vizi stromu plujícího v damašském potoce, se naplno projevuje malířská vize Etel Adnanové, její kosmopolitní flexibilita a filozofický sklon.

Koneckonců jde o ženu, která vystudovala filozofii na Sorbonně, Harvardu a Kalifornské univerzitě v Berkeley, stala se malířkou a poté básnířkou. Její hlas k nám doléhá jako něco, co je opakem jejího názvu: Je mistryní světla a zjevení, jazyka, rozmanitosti a barev.