V mé rodině / En Mi Familia

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje krásné ilustrace a dvojjazyčný text, který zachycuje podstatu mexicko-americké kultury prostřednictvím osobních příběhů a momentů z autorova dětství. Kniha byla oceněna pro svou srozumitelnost, kulturní bohatství a vzdělávací hodnotu.

Krásné ilustrace, dvojjazyčný text (anglicky a španělsky), relativní obsah pro děti a rodiny, podporuje kulturní uznání, skvělý zdroj informací pro školní třídy, silné téma rodiny a dědictví.

⬤ Nevhodné pro děti, které dávají přednost strukturovaným příběhům se zápletkou
⬤ některá vyobrazení mohou být pro citlivé diváky příliš názorná
⬤ nemusí být poutavé pro velmi malé děti, vhodnější pro starší studenty nebo středoškolské publikum.

(na základě 32 hodnocení čtenářů)

Původní název:

In My Family / En Mi Familia

Obsah knihy:

Dvojjazyčná angličtina/španělština. V mé rodině/En mi familia je druhou knihou rodinných obrázků Carmen Lomas Garzové, která tak vzdává hold milující rodině a komunitě, jež formovaly její dětství - a její život.

Ve své netrpělivě očekávané druhé knize pro děti In My Family/En mi familia nás mezinárodně uznávaná umělkyně Carmen Lomas Garza opět zavádí do svého rodného města Kingsville v Texasu, které leží nedaleko hranic s Mexikem. Prostřednictvím živých obrazů a hřejivých osobních příběhů Carmen oživuje další láskyplné vzpomínky na vyrůstání v tradiční mexicko-americké komunitě: jídlo empanadas, svědectví požehnání v den svatby jejího bratrance a tanec na kapelu conjunto v sousední restauraci.

V mé rodině/En mi familia je druhou knihou rodinných fotografií Carmen Lomas Garzové, která tak vzdává hold milující rodině a komunitě, jež formovaly její dětství - a její život.