Recenze čtenářů
Shrnutí:Moniza Alviová se ve své knize Crossing the Line of Partition zabývá tématem kulturní identity a emocionálním dopadem rozdělení Indie a Pákistánu. Sbírka reflektuje osobní a historická vyprávění a pomocí živého a přímého jazyka vykresluje složitost lidských prožitků v tomto chaotickém období.
Klady:Poezie se vyznačuje přímým a niterným jazykem, barvitou a surrealistickou obrazností a emocionální hloubkou. Čtenáři oceňují pronikavé zpracování historických témat, shledávají sbírku zasvěcenou do problematiky rozdělení a uznávají její schopnost rezonovat na osobní i univerzální úrovni. Knihu vnímají jako přístupnou i pro nováčky v oblasti současné poezie.
Zápory:Některým čtenářům může připadat téma těžké nebo tematické zkoumání poněkud hutné. Někteří mohou mít pocit, že epičnost vyprávění nemusí oslovit ty, kteří v poezii hledají tradičnější vyprávění.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
At the Time of Partition
Obsah knihy:
Tato knižní báseň se odehrává v době rozdělení Indie a Pákistánu v roce 1947, kdy byly tisíce lidí zabity při občanských nepokojích a miliony vysídleny, přičemž rodiny byly později rozděleny mezi obě země.
Moniza Alvi, inspirovaná rodinnou historií, splétá v tomto silném dvacetidílném díle hluboce osobní příběh o statečnosti a odvaze i tragické ztrátě. V době rozdělení je první novou básnickou knihou Monizy Alvi po sbírce Evropa, která byla nominována na Cenu T.
S. Eliota a vyšla v roce 2008 současně s knihou Rozdělený svět: Básně 1990-2005. Sbírka byla rovněž zařazena do výběru Poetry Book Society a dostala se do užšího výběru na Cenu T.
S. Eliota.
