Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Eugena Rugeho „V časech pohasínajícího světla“ představuje hluboký průzkum vícegenerační východoněmecké rodiny na pozadí historických změn v letech 1952-2001. Příběh vyprávěný z perspektivy různých členů rodiny proplétá osobní zkušenosti s širšími politickými tématy, ačkoli je často považován za složitý a těžký.
Klady:Mnozí recenzenti oceňovali, že kniha upřímně a s nuancemi vykresluje rodinnou dynamiku a historický kontext východního Německa. Rugeho psaní je popisováno jako pronikavé, se silným vývojem postav, který vyvolává empatii. Překlad Anthey Bellové je oceňován pro svou srozumitelnost, díky níž je kniha i přes svou složitost poutavá. Román je oceňován za to, že poskytuje vzácný pohled na život za železnou oponou.
Zápory:Kritici zmiňují nesouvislé vyprávění knihy a obtížné sledování několika časových skoků a postav, což vede ke zmatkům. Někteří shledali celkový tón depresivním a postrádajícím vztahové postavy, s tématem rodinné dysfunkce, které může čtenáře odcizit. Frustrujícím bodem bylo také tempo a opakování některých scén, například svátečního jídla.
(na základě 37 hodnocení čtenářů)
Původní název:
In Times of Fading Light
Obsah knihy:
Strhující rodinná sága na pozadí pádu východoněmeckého komunismu od nového významného mezinárodního autora.
„* Jen v Německu se prodalo více než 450 000 výtisků * Práva prodána do 20 zemí * Vítěz Německé knižní ceny * Výběr PW „First Fiction“ *“.
„“.
„V časech pohasínajícího světla“ začíná v září 2001, kdy Alexander Umnitzer, kterému právě diagnostikovali rakovinu v posledním stádiu, opouští svého nemocného otce a odlétá do Mexika, kde jeho prarodiče žili ve čtyřicátých letech jako vyhnanci.
Román nás pak přenáší v čase dopředu i dozadu a vytváří panoramatický pohled na rodinnou historii: od návratu Alexandrových prarodičů do NDR za účelem budování socialistického státu, přes otcovo desetiletí strávené v gulagu za kritiku sovětského režimu až po synovu touhu nechat politické boje dvacátého století v minulosti.
Eugen Ruge s moudrostí, humorem a velkou empatií čerpá z vlastní rodinné historie a mistrně přibližuje tragické prolínání politiky, lásky a rodiny za východoněmeckého režimu.
