Hodnocení:
Kniha Učíme se řeč draků představuje ucelený úvod do zenového buddhismu a studia kóanů, který spojuje historický kontext s praktickými pokyny. Zatímco mnohé recenze chválí srozumitelnost a vřelost textu, někteří čtenáři vyjadřují zklamání nad tím, že se kniha více zaměřuje na obecnou zenovou praxi než na konkrétní výuku koanů.
Klady:⬤ Komplexní úvod do historie a učení zenu.
⬤ Jasný a stručný styl psaní, díky němuž je kniha přístupná i začátečníkům.
⬤ Podněcuje k hlubokému rozjímání a osobnímu zamyšlení nad kóany.
⬤ Pozitivní recenze vyzdvihují knihu jako poutavou a potenciálně klasickou zenovou literaturu.
⬤ Užitečná jak pro nové studenty, tak pro zkušené praktikující.
⬤ Název může čtenáře zmást, protože očekává, že se bude primárně věnovat kóanům, protože velká část knihy se zabývá obecnou zenovou praxí.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že obsah je příliš zjednodušený nebo postrádá hloubku, pokud jde o konkrétní instrukce ke kóanům.
⬤ Některé recenze zmiňují potíže s poutavostí textu a popisují jej jako opakující se nebo mnohomluvný.
(na základě 24 hodnocení čtenářů)
Introduction to Zen Koans: Learning the Language of Dragons
Nepostradatelný průvodce koany, který čtenáře učí o významu linie, praxi "prostého sezení" a praxi koanů jako cestě k probuzení.
"Tato úžasná kniha otevírá pokladnici zenu, a přesto naštěstí nerozptyluje jeho tajemství." James Ford, vynikající vypravěč a dlouholetý praktikující zenu, předkládá podrobný a krásný popis řemesla zazen, včetně "pouhého sezení" a různých forem dechové meditace - ale zaměřuje se především na introspekci koanů.
Síla kóanů, těchto "veřejných případů" z Číny, nikdy nepřestala obohacovat mé vlastní prožívání zenu. Jsou prostředkem zkoumání historie, kultury a pohledu na zen, ale především jsou prostředkem probuzení.
James Ford je v podstatě člověk, který se zabývá kóany, a proto je tato kniha obzvláště bohatá a skvělým způsobem otevírá praxi kóanů. Jsem mu vděčný za jeho dlouholeté zkušenosti učitele a praktika této vzácné a mocné praxe. Vzhledem k tomu, že slovo koan si našlo cestu do populárního anglického použití, jsem vděčný i za vyváženější a plodnější pohled na koany, který Ford předkládá. Jeho definice tohoto slova je výmluvná: "koan poukazuje na něco hluboce důležitého a vyzývá nás, abychom na tomto místě stanuli.".
Vytvořil také skvělý překlad Sútry srdce, ústředního zenového spisu - a pečlivě otevírá jádro Sútry srdce prostřednictvím vědy a praxe. Úvod do zenových kóanů, bohatý na textové zdroje a protkaný pohledy současných učitelů, vrhá nové světlo na starobylé učení. Čtenář díky němu objeví důležitost linie, bezestopých stop zenových předků a místa "pouhého sezení" a praxe koanů jako cest k probuzení, jako velkých bran do zenu.".
--Z předmluvy Joan Halifaxové.