Úvod do klasické tibetštiny

Recenze čtenářů

Úvod do klasické tibetštiny je oceňován pro svou jasnou prezentaci, logickou strukturu a vhodnost pro začátečníky, kteří se chtějí naučit tibetskou gramatiku a překlad. Kniha obsahuje cvičení, příklady a dobře strukturovaný formát, i když názory na její transliterační přístup se různí. Některým uživatelům se líbí design knihy a její snadné používání, zatímco jiní mají pocit, že nedostatek tibetských znaků omezuje její účinnost.

Jasné a stručné podání, logická struktura, vhodná pro začátečníky, dobře vázaná s atraktivní obálkou, obsahuje cvičení, která rozšiřují slovní zásobu, zpříjemňuje gramatiku, efektivně pokrývá základní témata.

Omezené použití tibetských znaků, ve cvičeních se používá především transliterace, nejnovější vydání postrádá tibetské znaky, které si někteří uživatelé přáli, což může odradit ty, kteří hledají autentičtější zobrazení.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Introduction to Classical Tibetan

Obsah knihy:

Klasická tibetština, jejíž počátky sahají do 9.

století, je písmo, které se vyskytuje v obrovském množství dochovaných tibetských textů, většinou buddhistického obsahu; rodilí Tibeťané dodnes používají tento jazyk při psaní náboženských, lékařských nebo historických textů. Cílem této knihy je poskytnout rychlý úvod do hlavních prvků klasické tibetštiny, aby studenti mohli sami začít využívat obrovské množství písemných materiálů dostupných v tomto jazyce.

Ačkoli je materiál určen k řízenému studiu, bude užitečný i pro ty, kteří se jazykem zabývají samostatně. Pravidelné studium po dobu přibližně šesti měsíců by mělo vést k pochopení většiny gramatických prvků a umožnit studentovi číst jednodušší prozaické texty.