Úvod do klasické tibetštiny

Recenze čtenářů

Úvod do klasické tibetštiny je oceňován pro svou srozumitelnost, logické podání a vynikající cvičení, což z něj činí vysoce doporučovaný zdroj pro začátečníky, kteří se chtějí naučit tibetskou gramatiku a překlad. Objevují se však kritické připomínky týkající se omezeného používání tibetských znaků v novém vydání, které někteří uživatelé považují za méně užitečné pro své studijní potřeby.

⬤ Přehledné a logické podání látky
⬤ množství příkladů a cvičení
⬤ dobře vázaná a atraktivní kniha
⬤ vhodná pro začátečníky
⬤ stručný a důkladný úvod do klasické tibetštiny
⬤ příruční velikost pro použití.

⬤ Omezené použití tibetských znaků v novém vydání
⬤ někteří uživatelé dávali přednost starším vydáním s větším důrazem na tibetské písmo
⬤ obavy z toho, že kniha je vhodná spíše pro akademický kontext než pro praktickou výuku jazyka.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

An Introduction to Classical Tibetan

Obsah knihy:

Klasická tibetština, jejíž počátky sahají do 7.

století, je jazykem, který se vyskytuje v obrovském množství dochovaných tibetských, převážně buddhistických textů; rodilí Tibeťané jej dodnes používají při psaní o náboženských, lékařských nebo historických tématech. Cílem této knihy je poskytnout rychlý úvod do hlavních prvků klasické tibetštiny, aby se studenti mohli sami začít seznamovat s obrovským množstvím dostupných materiálů.

Ačkoli je kniha určena k řízenému studiu, bude užitečná i pro ty, kteří se jazykem zabývají samostatně. Soustavné studium po dobu přibližně šesti měsíců by mělo vést k pochopení většiny gramatických prvků a umožnit studentovi číst jednodušší prozaické texty.