Hodnocení:
Recenzovaná kniha Waltkeho a O'Connora je mezi studenty a odborníky na biblickou hebrejštinu vysoce ceněna pro svůj komplexní a aktualizovaný přístup k hebrejské gramatice a syntaxi. Je oceňována pro svou logickou strukturu, rozsáhlé příklady a srozumitelnost. Pro některé uživatele je však kvůli své délce a složitosti zdrcující a nemusí vyhovovat příležitostným studentům, kteří hledají rychlé porozumění.
Klady:⬤ Komplexní pokrytí hebrejské gramatiky a syntaxe
⬤ Rozsáhlé použití příkladů pomáhá prohloubit porozumění
⬤ Dobře strukturovaná s logickým uspořádáním
⬤ Snadná pro oči a uživatelsky přívětivá pro vážné studenty
⬤ Poskytuje historický kontext hebrejského jazyka a jeho gramatiky
⬤ Uživatelé doporučují pro středně pokročilé a pokročilé studenty.
⬤ Délka a podrobnosti mohou být pro některé čtenáře ohromující
⬤ Odborný jazyk může být pro začátečníky náročný
⬤ Někteří ji považují pro své potřeby za příliš heslovitou
⬤ Není ideální pro ty, kteří se chtějí rychle učit nebo příležitostně studovat
⬤ Vyžaduje základní znalosti hebrejštiny, aby byla přístupná.
(na základě 33 hodnocení čtenářů)
Introduction to Biblical Hebrew Syntax
Waltke a O'Connor vycházejí vstříc potřebě učebnice pro výuku hebrejské gramatiky v prvním ročníku a v této knize spojují výsledky moderního lingvistického studia hebrejštiny a dlouholeté zkušenosti s výukou tohoto předmětu. Kromě toho, že toto dílo funguje jako výuková gramatika, bude také široce využíváno pro referenční a samostatnou výuku hebrejštiny po prvním formálním roce.
Rozsáhlá diskuse a vysvětlení gramatických bodů pomáhají utřídit body, které jsou v úvodních knihách rozmazané. Více než 3 500 příkladů z biblické hebrejštiny ilustruje probírané gramatické body.
Čtyři rejstříky (Písmo, Citované autority, Hebrejská slova a Témata) umožňují snadný přístup k rozsáhlému množství informací, které se nacházejí ve 40 kapitolách. Tato dlouho očekávaná kniha, která se stane klasickým dílem, vyplňuje velkou mezeru mezi moderními publikacemi o biblické hebrejštině.
