Uvnitř, venku

Recenze čtenářů

Uvnitř venku (Inside Outside) Hermana Wouka je téměř autobiografický román, který se zabývá životem Davida Goodkinda, Američana židovského původu, jenž prochází ortodoxní výchovou a zároveň se asimiluje do americké kultury. Kniha zachycuje rodinnou dynamiku, tradice a zkušenosti přistěhovalců v New Yorku na počátku 20. století. Čtenáři chválí humor, procítěné vyprávění a blízká témata identity a nostalgie, zatímco někteří kritizují tempo a zaměření na osobní vztahy nad dějem.

Kniha je oslavována pro svůj humor a emocionální hloubku, poskytuje bohaté vyprávění o židovských tradicích a zkušenostech přistěhovalců. Čtenáři oceňovali Woukův styl psaní, vývoj postav a pronikavé vykreslení rodinného života. Mnozí ji považovali za nostalgickou a blízkou, zejména ti, kteří mají podobný původ nebo se zajímají o židovskou kulturu.

Někteří recenzenti upozorňovali na pomalejší tempo knihy ve srovnání s jinými Woukovými díly, méně akce a vzrušení. Několik z nich vyjádřilo nespokojenost s romantickými zápletkami některých postav, protože měli pocit, že odvádějí pozornost od hlavního příběhu. Kromě toho se objevily stížnosti na špatnou kvalitu tisku v některých vydáních.

(na základě 173 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Inside, Outside

Obsah knihy:

Román sleduje dramatická a často veselá dobrodružství jedné židovské rodiny na cestě za americkým snem, od světa víry přes svět showbyznysu, válečné divadlo až po divadlo prezidentské politiky.

Překlad.