Hodnocení:

Kniha zprostředkovává temné a bolestné zážitky života v totalitě a představuje tvůrčí a komplexní vyprávění, které na čtenáře trvale zapůsobí. Přestože je kniha náročná a intenzivní, mnozí ji považují za hodnotné a obohacující čtení.
Klady:Mimořádně kreativní vyprávění, poutavé a podnětné téma o totalitě, dobře napsané a působivé, lze přečíst rychle, doporučeno zájemcům o politický útlak.
Zápory:Bolestná a temná témata, nelehké čtení, složitost může vyžadovat předchozí znalost autorova života a díla.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
The Assault
V tomto závěrečném svazku série pěti románů, které tvoří jeho "tajné dějiny Kuby", vykresluje Reinaldo Arenas otřesný a místy odvážně zábavný kafkovský obraz odlidštěného národa žijícího ve světě, kde je homosexualita trestným činem a kde je lov švábů národním svátkem.
Vyprávění nenávistného vládního mučitele, který se stal agentem "Úřadu proti našeptávání", sleduje jeho putování černohumornou krajinou stínů, kde vybírá našeptávače, sexuální devianty a disidenty všeho druhu - dokud není vyhnána paměť a téměř zapomenuta mluvená řeč.