Útěky z Cayenne: Příběh socialismu a otroctví ve věku revoluce a reakce

Původní název:

Escapes from Cayenne: A Story of Socialism and Slavery in an Age of Revolution and Reaction

Obsah knihy:

V září 1857 přijeli Lon Chautard, Charles Bivors a Hippolyte Paon do Salemu ve státě Massachusetts. Tito uprchlíci před francouzskou revolucí z roku 1848 byli "bez domova, bez peněz, bez přátel, cizinci v cizí zemi, mezi lidmi cizí řeči", jak později řekl jeden z jejich obhájců, abolicionista William Lloyd Garrison. Jediné, co měli, byl příběh, který mohli vyprávět - působivý a zároveň napínavý příběh o revolučních převratech, nuceném vyhnanství a útěcích o vlásek na třech kontinentech.

Po povstání v Paříži v červnových dnech byli tři francouzští socialisté převezeni nejprve do Alžírska a poté do Cayenne. Po letech tvrdé práce se jim podařilo z trestanecké kolonie uprchnout a přes Britskou Guyanu se dostali do Spojených států. Díky těmto zkušenostem se dostali do úzkého kontaktu s koloniálními hranicemi a otrokářskými společnostmi Ameriky. V Salemu Chautard brzy vydal zprávu o jejich procesech pod názvem Útěky z Cayenne (1857). Jeho pamflet, který dlouho upadal v zapomnění, si zaslouží znovuobjevení.

Útěky z Cayenne osvětlují ideologické souvislosti mezi evropským "duchem roku 1848" a americkým radikálním abolicionismem a odhalují rozsah kosmopolitních solidarit, které byly k dispozici uprchlíkům různého národnostního a rasového původu v atlantickém světě poloviny 19. století. Kniha, kterou napsal Francouz v angličtině a která připomíná literární tradice, jako je vyprávění o otrocích a pikareskní román, je dobrodružným příběhem a zároveň vášnivým voláním po všeobecné spravedlnosti.