Upír, jeho příbuzní: Vampýři a upíři: kritické vydání

Recenze čtenářů

Kniha je kritickým vydáním stěžejního díla Montaguea Summerse o upírech, které je oceňováno pro své originální anekdoty a obsáhlé poznámky. Navzdory některým problémům s jazykovými omezeními slouží jako základní zdroj informací pro Summersovy fanoušky a zájemce o folklór o upírech.

⬤ Kvalitní kritické vydání s původními anekdotami
⬤ poskytuje fascinující životopisný přehled Montaguea Summerse
⬤ obsahuje užitečné překlady některých citátů
⬤ slouží jako komplexní zdroj informací o upírském folkloru
⬤ osloví jak fanoušky, tak vědce.

⬤ Počáteční potíže s Poznámkami kvůli jazykovým omezením
⬤ někteří čtenáři si přejí větší zaměření konkrétně na upíry, ačkoli Summersovo pokračování to řeší
⬤ chybí překlady pro některé jazyky, jako je francouzština a italština.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Vampire, His Kith and Kin: A Critical Edition

Obsah knihy:

Na všech temných stránkách nadpřirozena není strašnější tradice než upír, který je vyvrhelem i mezi démony. Jeho řádění je hnusné a jeho starobylé a zdánlivě barbarské metody, jimiž se lidé zbavují tohoto odporného škůdce, jsou schváleny.

Tato tradice je celosvětově rozšířená a velmi stará. Jak vznikla? Jak se rozšířila? Obsahuje skutečně nějakou stopu pravdy, nějakou vzpomínku na divoké praktiky, nějakou stopu kanibalismu nebo něčeho horšího? Tyto a podobné problémy, které nevyhnutelně vyvolává úvaha o vampyrismu v jeho různých aspektech, jsou plně rozebrány v této práci, která si neprávem může nárokovat, že je první seriózní a plně zdokumentovanou studií o tématu, které je ve svých detailech poutavé, ačkoli okolnosti jsou nutně makabrózní a strašidelné v nejvyšší míře.

Součástí tohoto kritického vydání je autorský text, vzácné kontextové a pramenné materiály, korespondence, ilustrace a také řecké a latinské překlady. Nechybí ani biografická poznámka a chronologie.