Unter Beobachtung Under Surveillance
Socialistické státy východní Evropy pozorně a podezřívavě sledovaly vyhnanecké organizace, které vznikaly ve Spolkové republice od konce 40. let, včetně jejich politických aktivit.
Tento svazek se poprvé zabývá tímto „nepřátelským a zahraničním pozorováním“ ze strany zpravodajských služeb, a to na různých případových studiích z NDR, Polska, Československa, Maďarska, Rumunska a Jugoslávie. Zkoumá, co tajné služby věděly o vyhnaných funkcionářích a jejich minulosti, a klade si otázku, jaké informace byly shromažďovány a jak byly využívány.
Dále je zkoumána role Němců, kteří zůstali v socialistických státech, a Aussiedlerů, kteří přišli do SRN a tvořili spojovací článek mezi vyhnanými a jejich „starou vlastí“. Svazek tak představuje významný příspěvek k výzkumu vnímání organizací vyhnanců v socialistických státech, práce bezpečnostních služeb a bilaterálních kontaktů během „studené války“.
