Una Arruga En El Tiempo (Umění v čase)

Recenze čtenářů

Film Vrásky v čase získal celkově pozitivní recenze, které si všímají jeho poutavého příběhu a dobrodružných témat. Španělský překlad zachovává podstatu originálu, takže je přístupný i španělsky mluvícím čtenářům. Někteří čtenáři však zjistili, že rozuzlení příběhu je příliš rychlé a kniha není podle jejich gusta.

Poutavý a dobrodružný příběh, vhodný jak pro studenty angličtiny, tak pro běžné čtenáře. Výborný překlad, který umožňuje španělsky mluvícím čtenářům vychutnat si stejný obsah jako jejich vrstevníci. Obsahuje důležitá poselství a je dobře převyprávěný. Vřele doporučuji dětem i dospělým.

Někteří čtenáři měli pocit, že rozuzlení zápletky je příliš rychlé. Několik recenzí naznačilo, že kniha nemusí vyhovovat osobním preferencím každého.

(na základě 32 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Una Arruga En El Tiempo

Obsah knihy:

Byla temná a bouřlivá noc; Meg Murryová, její malý bratr Charles Wallace a matka sešli do kuchyně na půlnoční svačinu, když je vyrušil příchod znepokojivého cizince, který si k nim přisedl a začal jim vyprávět o teseraktu.

Tesserakt (pokud to čtenář neví) je vráska v čase. Prozradit více by čtenáře připravilo o požitek z neobvyklé knihy slečny L'Engleové.

Kniha Vráska v čase, která v roce 1963 získala Newberyho medaili, vypráví o dobrodružstvích Meg, Charlese Wallace a Calvina O'Keefa (jednoho z nejoblíbenějších chlapců na střední škole) v prostoru a čase. Pátrají po Megině otci, vědci, který zmizel, když se věnoval tajné práci pro vládu na problému teseraktu.