Umění Shakespearových sonetů

Recenze čtenářů

Kniha Helen Vendlerové „Umění Shakespearových sonetů“ je komplexní analýzou 154 Shakespearových sonetů, která je prezentována prostřednictvím podrobných esejů. Kniha obsahuje původní texty spolu s moderními interpretacemi a Vendlerová svým přístupem zkoumá jazykové vrstvy, čímž obohacuje čtenářovo porozumění básním. Přestože je práce chválena pro svou hloubku a vědeckou přísnost, je třeba upozornit, že analýza může být hutná a nemusí vyhovovat příležitostným čtenářům nebo těm, kteří se Shakespearem teprve začínají.

Kniha nabízí bohatý a podrobný rozbor každého sonetu, obsahuje původní texty i modernizované verze a poskytuje promyšlený úvod do jeho témat. Vendlerovy odborné znalosti a postřehy výrazně zlepšují porozumění sonetům a činí z ní cenný zdroj informací pro studenty i vědce. Podněcuje k hlubokému zkoumání jazyka a básnické struktury, čímž podporuje větší porozumění Shakespearovu dílu.

Hutná analýza může být pro příležitostné čtenáře nebo ty, kteří Shakespeara neznají, náročná, protože kniha nezjednodušuje pojmy pro začátečníky. Objevují se také výtky k absenci doplňkových materiálů, například CD, které mělo být přiloženo k papírovému vydání, což některé čtenáře zklamalo.

(na základě 50 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Art of Shakespeare's Sonnets

Obsah knihy:

Helen Vendlerová, která je považována za naši nejvzdělanější interpretku poezie, je zde jedinečným průvodcem nejoblíbenějšími básněmi v anglickém jazyce.

V podrobných komentářích k 154 Shakespearovým sonetům Vendlerová odhaluje dosud netušené imaginativní a stylistické rysy básní a poukazuje nejen na nové roviny významu jednotlivých veršů, ale také na způsoby, jakými čtyři části každého sonetu společně působí na emoce a vytvářejí dynamický účinek. Komentáře - uváděné vedle původních a modernizovaných textů - nabízejí nové pohledy na jednotlivé básně a dohromady poskytují ucelený obraz Shakespearových básnických postupů.

S pomocí Vendlerova bystrého pohledu získáme pochopení pro "Shakespearovu povznesenou rozmanitost invence, jeho schopnost ironie, úžasnou vytříbenost techniky a především dosah jeho skeptického imaginativního záměru.".