Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze komentáře Helen Vendlerové k Emily Dickinsonové vyzdvihují jeho hluboké postřehy a užitečnost pro čtenáře s různou odborností. Vendlerová mistrně osvětluje složitost Dickinsonovy poezie a vybízí k hlubšímu ocenění a pochopení jejího díla. Někteří čtenáři však mají pocit, že Vendlerové výklady mohou působit příliš autoritativně, a drobné výtky se objevují i k formátu knihy.
Klady:⬤ Pronikavý komentář, který zlepšuje porozumění Dickinsonové poezii.
⬤ Přístupný jak novým čtenářům, tak dlouholetým fanouškům.
⬤ Podporuje emocionální a intelektuální zapojení do básní.
⬤ Pozorné čtení odhaluje význam stylistických rozhodnutí.
⬤ Užitečné pro široké publikum, včetně vědců a příležitostných čtenářů.
⬤ Uspořádáno způsobem, který umožňuje snadné procházení básní a jejich rozborů.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři považují Vendlerovy interpretace za příliš normativní nebo autoritativní.
⬤ Několik kritiků se vyjadřuje k písmu použitému v knize, neboť mají pocit, že neodpovídá původnímu Dickinsonovu formátování.
⬤ Omezený počet básní (asi 150), takže mnoho Dickinsonových děl zůstává neprozkoumáno.
⬤ Občasný důraz na biblické odkazy nemusí najít odezvu u všech čtenářů.
⬤ Někteří mají pocit, že autorka prošpikovává každé slovo přílišným zkoumáním, čímž možná postrádá radost a lehkovážnost Dickinsonové díla.
(na základě 53 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Dickinson: Selected Poems and Commentaries
Obsah knihy:
Seamus Heaney, Denis Donoghue, William Pritchard, Marilyn Butlerová, Harold Bloom a mnoho dalších ocenili Helen Vendlerovou jako jednu z nejpozornějších čtenářek poezie. Vendlerová zde obrací své zasvěcené kritické schopnosti ke 150 vybraným básním Emily Dickinsonové. Stejně jako v knize The Art of Shakespeare's Sonnets (Umění Shakespearových sonetů) slouží jako nedostižný průvodce, který zohledňuje jak stylistické, tak imaginativní rysy básní.
Při výběru těchto básní ke komentáři se Vendlerová rozhodla ukázat mnoho aspektů Dickinsonové básnické tvorby, "od básní v první osobě po básně velké abstrakce, od extatických veršů po nedostižná líčení citové otupělosti, od komických anekdot po bolestné básně následků". Zařazeny jsou zde mnohé očekávané oblíbené i složitější a méně často antologizované básně. Dohromady Vendlerův výběr odhaluje vývoj Emily Dickinsonové jako básnířky, její úžasný rozsah a odhalení toho, co Wordsworth nazval "historií a vědou o pocitech".
V doprovodných komentářích Vendler nabízí hlubší seznámení s Dickinsonovou jako spisovatelkou, "vynalézavou tvůrkyní a jazykovou formovatelkou svých věčných témat". Všechny Dickinsonovy zájmy - smrt, náboženství, láska, příroda, povaha myšlení - jsou zde podrobně prozkoumány, ale Vendler vždy dbá na zdůraznění básnířčiny překvapivé představivosti a vynalézavosti její jazykové invence. Ať už zkoumá méně známé básně nebo oblíbené, o nichž jsme si mysleli, že je známe, Vendler ukazuje Dickinsonovou jako "mistryni" revolučního veršovaného jazyka, který je bezprostřední a silný. Kniha Dickinsonová: vybrané básně a komentáře bude nepostradatelnou příručkou pro studenty Dickinsonové a čtenáře lyrické poezie.
