Hodnocení:
Kniha „Keep Up Your Biblical Greek/Hebrew“ je vysoce hodnocena jako účinný a praktický zdroj pro udržování a kontrolu biblických jazyků. Uživatelé zjišťují, že pomáhá udržet si slovní zásobu prostřednictvím zvládnutelného každodenního závazku. Někteří recenzenti však zaznamenali problémy s malým písmem a nedostatkem gramatických vysvětlivek.
Klady:⬤ Efektivní pro udržování a opakování biblické řečtiny a hebrejštiny s minimální denní časovou investicí.
⬤ Strukturováno tak, aby upevňovalo slovní zásobu a čtenářské dovednosti prostřednictvím každodenních veršů.
⬤ Kompaktní a odolné provedení, snadné přenášení.
⬤ Poskytuje kontext pro slovní zásobu a podporuje další čtení Písma.
⬤ Vřele doporučováno čerstvými absolventy i zkušenými praktiky.
⬤ Malá velikost tisku může být pro některé čtenáře nepříjemná.
⬤ Chybí gramatická vysvětlení, což může vyžadovat, aby uživatelé vyhledali další zdroje.
⬤ Některé vybrané verše mohou být pro začínající studenty bez odpovídající pomoci náročné.
⬤ Není komplexním zdrojem pro zvládnutí jazyků, ale spíše doplňkovou pomůckou.
(na základě 20 hodnocení čtenářů)
Keep Up Your Biblical Greek in Two Minutes a Day, Volume 1: 365 Selections for Easy Review
Pokud jste studovali biblickou řečtinu, víte, že i po dvou nebo třech semestrech ve třídě můžete snadno zapomenout většinu toho, co jste se naučili, zejména slovní zásobu. Pro většinu z nás, kteří jsme studovali řečtinu v semináři nebo na vysoké škole, je po nástupu do pracovního života náročné věnovat jazyku větší pozornost, natož dosáhnout svých hlavních cílů - exegetovat a rozjímat o Božím slově v řeckém originále. Udržujte si biblickou řečtinu ve dvou minutách denně: Díl 1 byl speciálně navržen tak, aby navázal na vaše předchozí studium řečtiny a pomohl vám číst každý den malé množství Nového zákona v originálním jazyce snadným, zvládnutelným a duchovně obohacujícím způsobem. Nenahrazuje potřebu gramatiky nebo učebnice; spíše doplňuje gramatické studium tím, že vám pomůže vybudovat si solidní slovní zásobu a zopakovat si morfologii a syntax zcela induktivním způsobem a bez použití gramatického žargonu.
Stránka pro každý den představuje:
- jedno nové slovíčko s transliterací a významem a dvě opakovací slovíčka z předchozí části knihy.
- anglický text novozákonního verše s těmito třemi vloženými řeckými slovy, jak se ve verši vyskytují.
- řecký text verše v plném znění a následně rozdělený na věty nebo odstavce, vedle nichž jsou uvedeny odpovídající anglické věty nebo odstavce Kniha představuje 365 nejčastěji se vyskytujících slov v Novém zákoně (asi o 20 % více slovní zásoby, než se obvykle učíme v prvním ročníku řeckého jazyka).
Udržujte si biblickou řečtinu za dvě minuty denně: V tomto svazku vám pomůžeme znovu se seznámit s řečtinou snadným a obohacujícím způsobem a vybavíme vás slovní zásobou, kterou potřebujete k tomu, abyste mohli znovu začít číst Nový zákon v původním jazyce.
