Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je nelineárním vyprávěním, které kombinuje realitu a fikci a zaměřuje se na mladou matku v New Yorku, která se snaží sladit své povinnosti a zároveň psát. Kritici si povšimli jejího poetického a vynalézavého stylu, ale někteří ji považovali za okázalou a těžko srozumitelnou.
Klady:⬤ Nápadité a poutavé vyprávění
⬤ bohatý poetický jazyk
⬤ skvělé verše a postřehy
⬤ jedinečný hlas z Mexika
⬤ krásně se prolíná více perspektiv
⬤ vyžaduje soustředění, ale odměňuje
⬤ někteří ho považují za literární úspěch.
Zápory:⬤ Složitá a nepřehledná struktura vyprávění
⬤ může působit okázale a jako domácí úkol
⬤ pro některé čtenáře bylo těžké se vžít do postav
⬤ nevyrovnaná kvalita
⬤ části mohou být nesouvislé nebo všední
⬤ nemusí vyhovovat těm, kteří dávají přednost příběhům s dějem.
(na základě 31 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Faces in the Crowd
Obsah knihy:
Elektrická literatura 25 nejlepších románů roku 2014
Largehearted Boy Oblíbené romány roku 2014
"Mimořádný nový literární talent." -- The Daily Telegraph.
"Zčásti portrét autorky jako mladé ženy, tento na první pohled klamně skromný, úžasně vynalézavý román vytváří neobyčejnou intimitu, citlivost tak živou, že tiše ovládne všechny vaše smysly, rozechvěje vaše nervová zakončení, otevře vám oči a srdce. Mládí, od nezkrotných studentských let až po rané mateřství a láskyplné manželství - a pak, v druhé polovině knihy, divočejší a úplně něco jiného, nebojácná, napůl šílená představivost mládí, tak bych to mohla nazvat - bylo málokdy vylíčeno tak svěže, okouzlujícím způsobem a nezapomenutelně. Valeria Luiselli je mistrovská, zcela originální spisovatelka." - Francisco Goldman.
Mladá matka píše v Mexico City román o tom, jak žila jako překladatelka v New Yorku. V Harlemu se překladatel zoufale snaží vydat dílo Gilberta Owena, neznámého mexického básníka. A ve Filadelfii Gilberto Owen vzpomíná na své přátelství s Lorcou a na mladou ženu, kterou vídal v oknech projíždějících vlaků. Debut Valerie Luiselliové signalizuje příchod významné světové spisovatelky a nečekaného a potřebného hlasu v současné beletrii.
"Strhující debutový román Luiselliové o mladé matce žijící v Mexico City, která píše román ohlížející se za dobou, kdy pracovala jako překladatelka obskurních děl v malém nezávislém tisku v Harlemu, narušuje konkrétní hranice každodenního života krásnou, melancholickou úvahou o zmizení..... Luiselli si s grácií a intuicí pohrává s myšlenkou času a identity." -- Publishers Weekly.
