Recenze čtenářů
Shrnutí:Hodnocení korejsko-anglického slovníku Tuttle Learner's Dictionary je smíšené. Mnozí uživatelé oceňují jeho uspořádání, příklady a začlenění hanja, zatímco významná kritika se týká jeho závislosti na romanizaci a absence anglicko-korejské vyhledávací funkce.
Klady:⬤ Dobře organizovaný s přehledným uspořádáním, obsahuje průvodce výslovností, příkladové věty a užitečné ilustrace
⬤ dobrý pro budování slovní zásoby
⬤ integruje hanja pro pochopení čínských vlivů na korejštinu.
Zápory:⬤ Přílišné spoléhání na romanizaci komplikuje vyhledávání slov
⬤ chybí komplexnost s omezeným počtem hesel
⬤ chybí inzerovaná funkce anglicko-korejského slovníku
⬤ problémy s formátováním na zařízeních Kindle.
(na základě 42 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Tuttle Learner's Korean-English Dictionary: The Essential Student Reference
Obsah knihy:
Jedná se o komplexní korejsko-anglický slovník pro studenty jazyků.
Konečně je tu slovník, na který studenti čekali: slovník, který odpovídá na potřeby anglicky mluvících studentů korejštiny. Je určen pro studenty, kteří jsou na základní až středně pokročilé úrovni, a obsahuje více než 5 600 korejských hesel, včetně nejpodstatnějších současných slov, běžně používaných příkladových frází a obchodních a technických termínů. Spolu s osvěžujícími jasnými anglickými definicemi jsou hesla doplněna užitečnými doplňujícími informacemi, které usnadňují učení. Obsahuje:
⬤ 5 633 příkladových vět uvedených v jazyce hangul, romanizaci a češtině.
⬤ Anglicko-korejský vyhledávač slov umožňuje obousměrné použití.
⬤ Vysvětlení běžných idiomatických výrazů.
⬤ Speciální poznámky k objasnění rozdílů a odlišností, které mohou být pro anglicky mluvící náročné.
⬤ U všech výrazů a příkladů je uvedena romanizace, která pomáhá studentům.
⬤ Rozsáhlé poznámky ke gramatice a významu zvyšují porozumění.
⬤ Zvláště frekventovaná slova jsou označena.
⬤ Koncovky a částice - velmi důležité součásti korejského jazyka, které jsou však v referenčních materiálech často opomíjeny - jsou jasně vyznačeny a vysvětleny.
Tento slovník předkládá s pečlivostí a odborností všechna slova, která jsou pro studenty nejdůležitější znát.
