Tuttle Concise Tagalog Dictionary: (přes 20 000 hesel) Tagalog-angličtina Angličtina-Tagalog (přes 20 000 hesel)

Recenze čtenářů

Tuttle Concise Tagalog Dictionary je obecně dobře hodnocen pro svou přenosnost a užitečnost pro rychlé překlady, zejména pro studenty tagalštiny. Je však kritizován za přílišnou stručnost, nedostatek mnoha běžných slov a praktických hesel a malou velikost písma.

Přenosná, vhodná pro rychlé překlady, obsahuje výslovnost, barevné provedení, snadná orientace, moderní slovní zásoba, dobré doplňkové informace o slovech, rozumná cena.

Příliš stručné, chybí mnoho běžných slovíček, malá velikost písma, chybí přízvučné značky, některá tvrzení o špatné úpravě a chybějících praktických heslech.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tuttle Concise Tagalog Dictionary: Tagalog-English English-Tagalog (Over 20,000 Entries)

Obsah knihy:

Snadno čitelný a rozsáhlý slovník tagalštiny je nezbytným nástrojem pro výuku jazyka a překlad. Tuttle Concise Tagalog Dictionary poskytuje nejúplnější a nejaktuálnější překlady z angličtiny do tagalštiny/filipínštiny a je nejaktuálnějším slovníkem, který je dnes k dispozici. Je určen především pro anglicky mluvící, ale mohou ho používat i ti, kteří se učí tagalogsky.

Slovník je obousměrný a obsahuje více než 20 000 hesel pokrývajících každodenní slovní zásobu používanou ve všech vzdělávacích, pracovních a turistických situacích. U každého hesla jsou kromě uvedení všech užitečných definic uvedeny informace o části řeči, běžných kolokacích a výslovnosti slova. V úvodu na přední straně je uveden průvodce výslovností a další gramatické poučky a vysvětlivky.

Pro snadnější používání je tento slovník rozdělen na dvě části: Tagalog-angličtina a angličtina-tagalog. Klíčové body tohoto tagalského slovníku jsou: ⬤ Více než 20 000 hesel zahrnuje každodenní slova, která se používají ve výuce, v práci a v turistických situacích.

⬤ Rozsáhlé informace o částech řeči, běžných kolokacích a výslovnosti jednotlivých slov. ⬤ Užitečný úvod obsahuje průvodce výslovností a mnoho dalších gramatických ukazatelů a vysvětlení tagalštiny.