Tudy k plynu, dámy a pánové

Recenze čtenářů

Kniha Tadeusze Borowského „Tudy za plynem, dámy a pánové“ nabízí prostřednictvím řady povídek strhující a silný obraz života v nacistických koncentračních táborech. Borowski, který přežil Osvětim a Dachau, vypráví o kruté realitě a morální složitosti, s níž se potýkali vězni, kteří bojovali o přežití v prostředí zbaveném lidskosti. Kniha je svědectvím o hrůzách genocidy, ale zabývá se také tématy viny, přežití a temných stránek lidské povahy.

⬤ Silné a dojemné vyprávění o životě v koncentračních táborech z první ruky, které poskytuje vhled do zkušeností s holocaustem.
⬤ Výrazný styl psaní, který vyvažuje emocionální hloubku s nezaujatým pozorováním.
⬤ Vynikající vyprávění, které zachycuje jak brutalitu táborů, tak morální dilemata jednotlivců.
⬤ Tematická hloubka, která podněcuje k zamyšlení nad přežitím a lidskostí v extrémních podmínkách.
⬤ Příspěvek k literatuře o holocaustu, který slouží jako památník obětem.

⬤ Obtížné a intenzivní téma, které může být emocionálně tíživé a může být náročné na čtení.
⬤ Některé čtenáře může dezorientovat absence tradiční struktury vyprávění ve formátu povídky.
⬤ Zobrazení krutosti a nelidskosti může být názorné, což nemusí být vhodné pro všechny čtenáře.
⬤ Tón knihy může místy působit odtažitě, což může snižovat čtenářovu emocionální angažovanost.

(na základě 155 hodnocení čtenářů)

Původní název:

This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen

Obsah knihy:

Příběhy z koncentračních táborů Tadeusze Borowského vycházely z jeho vlastních zážitků z Osvětimi a Dachau. V úsporných, brutálních prózách popisuje svět, kde vůle přežít převažuje nad soucitem a kde vězni jedí, pracují a spí jen pár metrů od míst, kde jsou ostatní vražděni, kde se rozdíl mezi lidmi redukuje na druhou misku polévky, deku navíc nebo luxus v podobě páru bot s tlustou podrážkou a kde mizí hranice mezi normalitou a abnormalitou.

Tyto povídky, vydané v Polsku po druhé světové válce, představují mistrovské dílo světové literatury. Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě.

S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.