Tady v naší Osvětimi a jiné příběhy

Recenze čtenářů

Kniha se zabývá těžkými tématy spojenými s holocaustem a nabízí směs zoufalství a naděje, což z ní činí důležité čtení pro vzpomínku a uvědomění. Potýkala se však s problémy při vydávání a předmětem kritiky byla malá velikost písma v tisku.

Kniha je vysoce ceněna pro svůj zasvěcený obsah o holocaustu, podaný způsobem, který vyvolává silné emoce a úvahy o lidskosti. Získala pozitivní ohlasy čtenářů, kteří ji považují za působivou a doporučují ji ostatním.

Vydání knihy se potýkalo se zpožděním a rušením, takže potenciální čtenáři si nebyli jisti její dostupností. Kromě toho byla jako značný nedostatek označena malá velikost písma, která některým čtenářům ztěžuje vychutnat si text.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Here in Our Auschwitz and Other Stories

Obsah knihy:

Nejúplnější anglicky vydaný soubor próz Tadeusze Borowského, nejvýznamnějšího kronikáře Osvětimi, s předmluvou Timothyho Snydera, autora knihy O tyranii

V roce 1943 byl dvacetiletý polský básník a novinář Tadeusz Borowski zatčen a deportován do Osvětimi jako politický vězeň. To, co v táboře zažil, v něm zanechalo přesvědčení, že nikdo, kdo Osvětim přežil, nebyl nevinný.

Všichni byli spoluviníky.

Režim tábora na tom závisel. Borowského povídky představují hrůzy tábora jako odraz základní lidské povahy a pudů, zbavené umělých hranic kultury a zvyklostí. Uvnitř tábora ti nejsilnější vězni uzavírají nesnadná spojenectví se svými vězniteli i mezi sebou navzájem a neochvějně sledují, jak slabí drhnou a bojují proti svému nevyhnutelnému osudu. V konečném důsledku utrpení nikdy není zušlechťující a dobrota se rovná sebevraždě.

Poprvé v angličtině přináší Borowského hlavní spisy a mnoho dosud nesebraných děl, což je nejucelenější soubor povídek v novém, autoritativním překladu, s obsažnou předmluvou Timothyho Snydera, která vypovídá o jeho trvalé aktuálnosti.